
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 BY:ϵİè 
 
     

1˧ 

ˡ˳ȥ˵ͷҲûлһ¡ 

˵ͷû˵ʲô۵׾κͰ 

ŹˣǽϵĹָ㣬һ峿 

ƾɵĲɳϣ֧̣ҵͷŸ첲š 

ĸ׻ûѣҪ֪ʹӼˣô˵أ֪Ӧĸ׵ʣҲʲôҲ˵ɣϾ׸ǰµľ¥ǿ˵һˡ 

ʮˣΪһ΢ĹҲסŮѶԼôִŲõѡ 

ƴ̣촽ţĸôˣ˭ĸЩ˭ֻõ࣬˼ЩѾûκ壬ϾһֵഺŮԼٸҹӦøеοˣ 

˳̣߽䣬ϴ߶Լ˵һҪҵʧҵ£ÿҪ˲гȥΣÿζǸ˶ȥ˶飺 

ԲֻҪרѧġ 

Բ̫ˡ 

л֤ô 

ֻרѧ˲ûκ⼼ܣǿҵкҵһȶĹĹҲһࡣӺ͹˲г˵ĵطÿשͷÿյϤϤˣ 

̧ͷžԼɫ۾д˲ɣ촽Բ򦣬ֱͦıһű׼˵ͩɫƤȻĸ׼ҵ㲻Ͽ࣬ڳʳƷҵԱȽĹӣڷŻ嵽Ǻܽʵûһ˿׸⡣⸱Ƥ⣬ûʲôϺϸĶˡ 

θɾϡĺӣصԼķ˸ɾİɫɫëģɫ㣬źɫķɫķ£߳˼š 

Ȼкܶôȹ̫ᳳĸסߵСϱߵĳڣһְ̤ọ́һһҪҵ 

ҲԼľ˰ɣȻõһҵԱĹβֱܽ۵꣬Ǵ̳УȻнˮֻһ1500飬˵ѾĪĶˡ˺ü죬ոʧʹҲһ롣 

裬ϰȥˡЦŶĸ˵Ű˼š 

СǺúóԷԶ˵⺢̫ˣΪԼһ˸ϸеĻᣬѧ˸רҪΪ̫Ҳöӻô࣬뵽һѹ 

Ĺ˾ÿ籨ЩСʳƷϹ˾һгԱ߰칫Ĺ˾Ҳ⣬˫·ƽ칫ء 

˭ģסˡҵָָǽıͼ˵ 

ͳСñʼ¼ǶߣӶʮׯгУȻЩAȻֲЩҪĿͻҵάġǳΪһҵܡ 

ǵĲϵںöطˣ󲿷ֻҪάǰ˾ĲƷǽΪƷߣڱ˷ֹ˾ҲǵһĲϵеҵӢƳƷ÷裬ҪƷȥõ귽ΪϾҪ뵭ˡҵоƿ׵۾˵һѻ 

ʮӺ˼ƿƷҵԱ߳˹˾Сƽ󿨳жԱ߾ǲƷĲֿˣŹڵĸҲЩϰɡ 

Сԭĸ˾İһλϿʡ 

ҰԭXʦġ˼һ֣Լʱһݹˡ 

ѽƷưҲ̳İɣеĽ顣 

ĶģרСꡣ΢΢һЦǰгڶֱһأЩСĴ嶼Լúˡ 

ȻǷݹ൱࣬ÿҪܹʮСϣƷһһںıϣҪලСͻƷеƹ㣩ǹη꣬յնҪ治ıɾĹΪ˵壬ԭ򶪵ˡĶǷּСŵĺƷƸˣѹֻôְˡ 

ǺడΪǱ˸ɲֹأ濴ϴЦˣͳһнв̵ֵݸ 

ллӹԷϣ˾վڹվߵȳ̡߳ 

ˣʲôС갡г̳ܹϣ棬ɣ㣬ûûɹˣȥ˷ԱĹҲڱ˼ҡϴ˵ϵüԵøˡ 

ǲһǵءЦš 

С볤ô˧ûŮϲǱˣһҸġ 

ͷշֵŮѿܾǿԼɣصİҲ뿪Լ 

òˣͺϴ˵ټ˳˷ͬ 

һСʱĳ˶ʮĳŲг¥һģĳУй˾ĲƷҪ鳤Ƭ͵˸ùϵ˳Ʒ 

˰ڷ̨űͱ߽˳Уֱӱ 

òڸ﷢ı裬̲裬ȣ涼һˣɼ۵ĲôһܣǿɿڿҲ̫ãñĵԱùϵܸԼҵĻռλá 

㣬ãĲҵ롣תͶϻŮԱ˵ϴҵԱ׼޺Цݡ 

ʮĴ㣬ĨһѺ˵鳤ɣͷءָָǰһŮˡ 

û£һҰܵĻϰڣҵô꣬Ƕ¹ʵġ 

û뵽ô°лл㴾ӵЦЦֵͷȥڻˡ 

ĶԺչǼҵĻأֻҪҿϻԺһæĵ˵ദĿǱҵ᲻ģϲָо

ɣһҸһõضС˵Сӳ棬컹Ӧչչˡ 

Է治ͻȻ˸ɾ 

ϰְԼҵĻŲ˸Ժõλú󣬲̨Ա鳤 

û뵽Ů˻͸ղŵ˵أаСʱˡ 

ֻվһߵţϱ˵̸ǺܲòΪ 

鳤̸˸Ӻܸߣȱ׼ĵٸ߳߰˹֣úƯ˼ɫĶ̴£ͷƫ֣Ĵ磬ѪƵģģƼˡôǸȦˣҲҵԱϵһ 

⿿ڻӱߣһֲֻŶһֻŸɿڿֵֽ΢ЦŶŮ˵鳤صĴǶҽ㣬ɵö󽱡 

ǰȥͳˣôţСǹ˾ɵչ˵ǰƽûҪǼһء鳤бһԱߵȴּĿתλ˧硣 

ǣ»ظƷȥ ҲƲһ˫۾ӹһ˿ݲЦݡ 

ǹ˾ƷأϻǸˮˣȥ乫԰鳤ϲ죬Ҳϰлô˧С˵ؼҪǸӴúƵˡ 

˻һЦ˵»ٸһæţˡվֱ壬ǷǷʹ߲˹ȥµ̴㡣 

˶ЦߵŮǰ˵ã㣬Ĳҵͬʱ˫ֵƬ 

鳤ƳһƬ˶˵ǼҲҵԱˣЩ˺üˣⷿﻹöأ취ҪȻ͸ߣеĳء 

ĵͷˣ𼱰ԺҾרƬˣؼۣ˭֪Ƭߵĺð 

òײ¶Цݣ̾˿Ҳ֪ڳ̳࣬ҲңҪǹӪеɫŲȥ̫٣ֲǨҲģȥؼ۰ɣԺ̸ 

ãȡһͷƷڷųһѣǮ̽ʣҲ̨ǰŸСͷܴٽ 

һשX١鳤˸Ƿһ˾ָŶͷѷء 

ŶŻݰɣؼۡЦ˵ 

У۸һŻݣҪ͸ϽҪطƷĸռ˰˵ָָ̨ǰǼשλãе㲻ͷӡ 

ãҸϵʽ 

ӶͳƬݸȻ˸ҳԷȥˣİɡ 

õġ˰ƬСĵļеʼǱУý첻ƷʱշɣֻҪؼ˵Ҳ١ 

˴ӷ̨ȡ˰æ¥˿ֻϵʱʾѾʮһˣóԷˣ֪㳡м꣬ζȻ۸е󣬵żһҲδɡ 

ŽˡֺʳһԵħ棬ģžʳ棬ߣҸ徲λãȴ˸ղź鳤Ưˡ 

Ǹ˶һϳź棬ЦЦ 

ãҲЦЦûȥϾ˲ʶûҪ׽ 

ôƯ°Цʡ 

԰˿ϵζԼЩ˵ʵԸ̫ 

Ų˹ҽܣҽаXXֵġ 

ֲ鳤ôأԭXXֵģ˾ǲһļҵҲXXְʱأС˾һ㶼Ҫ׷鳤ƨɺͷҪʣ˼һһ½ء 

ҽĲҵ񡣡˵ǹ̴ζеˡ 

˸Ĩô㰡ֲŮҪзġһǸʡ͵ĵƣҲѹ֣˼ҳ˧һѣ㲻һŮأ 

ƬļƬݸɵӡ 

ҵġҲͳһţ˫ֵݸˡ 

Ǳ˰ɣ˵ 

ŶҲô˵ûʲôӦòصġ 

˿ŲĻش𣺡ǰɣ 

Ŷǲ֪ŮֻֽͱȽϺˣĸȥɲӣӦҲжʮˣҲ 

ǣ˵ͷǣĸ½ˡ 

ϸ˼ۣȻֲѪأԭǸ壬̴ζҲġ 

ֲ㳤ءٺһ֣ͷ 

ҧҧ촽ǿĲϣȻе빴ˡȥֱģŮܵĲʿ 

һĶͬ·ôú˶Ҳͦ˼ģ꾹ȻôϿζˡ 

¡ׯꡣ˵ 

ǵ·һһ߰ɡЦе˵ 

˾ôʶˡ 

Ӵ˿ӣѾĵˣ 

ֻõõԼһţ 

ҽյϺ⳿ݳһݣҪȥڣʮһˣ汧Ǹ 

õ 

ԥһ£ǰϢɾˣбԼͲҪôɵɣŮ̫αˣ 

䣬һϴһ߶žϰԵſϰMMMMAMAMAʮÿ𴲱¾Ѳҵˡ 

˵ǳڸ͵иŴ󣬲Ҳڿտľ糡òʡԱ룬Ȼȴҵֻ˵Ū˰ɣöרҵԺУҵ˲ڸԭתҵϾƤֲѧԺҵ֮ӣҪרҵϼˣ 

ϴ꣬˸绰Լݰɡ 

ݰɣûȥưɣҪԭ̫ߣҹҲȤ 

ŶڼҲû°ɣ߻·˵ 

ûʲô¡ţҪҹϻҪȥϳŻ쵽ûš 

߰ɣ֪͡ļҾƶǹ˼ǮŲҴӦ 

ҡͷȥAAɡôռ˱أǸոʶһ£ϵûõǸݶء 

ˣPARTYϴ̼һˣҲѸϵ¹ҳ˼ǻİɫ©ձģ˺ɫ̼п⣬ϵLEEţϲġ 

ŹɯġQUEENưɣſڿѾ˵İ 

˳˻֣ȥɡ 

ҹĻѾ٣Ѿߵˡ 

߽ưɣ֣ϰվڰ̨ǰMBǵЦɶԣԿ˽϶࣬ݵúͺһĸֱС̨ϰĳţҴѣҵˮһ 

ššüë߽һᣬܲ͵ĸˣû黹Ƥ̨ϳ 

˴ᣬ֣ȫһˮһ˵Цġ 

һͷ˿ǽæк˧ˡ˸˰ 

˧߶͵ءһ׵øֽƵĵ˸óλ 

е֣ô˰һĶƣܹ졣ȻߣСĴΧ 

һơƣǸĶأ 

ȥ̩˵ţӹߵСCľƣЦЦ 

˵һƿơƵݸ 

˳㿴̸˧ʶſˮƵʡ 

˵䣬˵°ɣ 

ҽҺáе㲻˼˵ͬѧۻỹûμӹô˵ɶء 

ãҽͺˡɫԵ֣ûôžһա 

˺ò׳֣ӣɵŲŲ 

ֽվɤӣ˵ȻλѾˣPARTYʽʼǼܵıɿź򡭽ƷôṩXOһƿ 

ҹƣԱߵСCó˼ɿƷϵãڼָʱζ 

СCɿˣڰǰĵһ£˰СCЦӻصߣǸͨ졣 

ҲûоôŤֻǲ׷ЩҪʲôϷ 

ҲμӰɣתˡ 

ʲôϷе棬XOɲܺȵģûɶζأԿɡ 

üëս˵ˣؼ򵥡Ĳϣס˸¡ 

׼˰ɷ飬һ鰡3P׼ֽпԼϵֱ˵ 

¼׿ˣǼûƵĵοձģһ²ӣϴЦ 
ۣ˧ĺðֽƵļС 

Ҳʼˣ׷װĿͶˡ 

ԸеİȻҲе㲻͸·ϵļӳĵøƯСϻһõϵĴɫ껷ʹȥ˼ĺ档 

һɿ۾Ϸ˼ԭǵɿͬѧĻϿ˺ʵеŤҪŮ˾͸ûˣ 

׼ʼֽһ£ʽʼˡ 

˿סɿһͷסˣΪҧţֻׯڵĻȳƵģԼѸٿˡ 

˵ҧˣҲҶˣɵɵĵˣ֪ǺãԷʲôŵأɵţҲûʲô˼ġ 

ƿXOںֻ뿴˵ķӦȻһɵɰƴҧɿۿžҪ촽ˡ 

һɲǣ񱻵һƵģ촽һ£ǹɿ̴ҩƵȻе㲻˼ˡ 

˧ʤ˧С0콱ƷֽЦŹƣʾȥƿXOֻ֣ýС0Ȼǲкġ 


2⣿ 

߹ȥСCȡ˽ƷصߡЩգȻߵˡ 

ȾưɣXO˵һ 

һڣ˿˿ˮھͺȹˡ֪Ƶĺ󾢶㰡ֽӹ˵ľƣ˵ڶ 

һֽվ˵̼ô 

ã·谡ٺһ֣ʵ 

˰ڰ֣ص˵ǣ̼ġ 

л˵ƨšЦź 

ǺＱʲô㡭ĶԶֵ󰡣ʲôɿĶOKṩƷ˻Цʡ 

ܷѹۿϷĻᰡƷҲֵˣͷưVIPһšƷͦˣVIPð䣬͹̣ˮѶۡ 

׳ôĽƷҶԾԾ

׼˰ֹ3Pǹ׼ˡֽֿʼֱˡ 

Ѿеͷתˣֻ˵ʲôϷûݣԱ˵ĿҲʼģ 

СҲô֪ϹˣѾʧȥ˵ֿʡ 

áĻش𣬲ͱ˱ס 

׼ʼ 

˵ҪˡסΪȾƶ̵ͷĶŪԵ޴ӴܣʵʵƾƷ 

ƮƮƵϻƵĿʼǺжͱXOûˣûУ˰ɺԸеСйĸܡ 

ðаϲȻ߻۰ŲϸʲôķӦأ˵ܳΪԼHIGHأ 

ͶĿҧţ˵°ڣ̽Ѱ¹⻬ؿڣһС㣬תѹ󻹲᲻صһ¡ 

šҲƲסĺ˳Ķ翣߰˶һ㣬ֱǴ˸Сһﶯ 

е˶ֹͣ˶ˢˢĿǣĽ̫̼ˣûа취ټо 

ֽʿˮЦ˵ʤǰ˧ˡ 

ôһڣ𽥿ʼգ˫۷ָ˿ĴдԼǰ˵챻ռţֻؿںҸţһӲĶ¸ȫֱ֪Ǻˣ 

˧ˣС0̫Ըˣֽź壬εķԼȥWCˣҲʲ˵ʲôСųȥˡ 

ոշſͰ˰䣬˵֪WC 

ҲߵСCЦ˵һͻؼҰ 

СCܲ˼ӣſ˵˺üᡣ 

˱ƽһŵĶλֱԸеӺס촽ָоͺһеղܣ֪ǴģԴﺰšͣͷȴΥԸ˽ʶĦ 

QUEENưGAY֪˧ʵɱκһˣŮˡֻҪ룬ܰѸָŪ֣ǰ˧һֻеĺɰɴĶ仨ͣԸΪǲֱģɵ¡ 

˵˧ˣҲǲң˵˸֣ҵԷ 

ţţס˫ֿ֣ƵģҵŤ壬ͼ

ԼҵˣһǰŮھȻͬһ𣬱˵ϷôǰлûоôĶˣ 

ɹܲô࣬ĿץסѾʼ̧ͷ̼ǰˣͷڹ˲촽þûָоˣһĽԼͲھͰ˰ǽ϶ȥ 

ûôŭĺһģݺݵҧ˷һڡ 

˹ȻͲסۣſ֣죬ŵĵ 

Ҳ˲ÿӾͷƵĴţײײ˳ȥ 

˵ţġҧңڻᣬѪζ 

ʮһԭΪԼļԶɱһ˵ǣܹˣû뵽һôƻܷɲ羰ɶ

ܳưʱٿһۣ˵˾ײˡ 

ɻ󣬰׷˳ 

ղˣʵ 

ȻôûƷͷǣ۵ס졣 

ٲ˵ʲôˣĹ۲һˣİ˧ﷴҧһڣǰ˶пǵģ 

ƿưɴţܵıӰ¶˾ģúúʰʰСӣȻҧ¶ȥô찡ԼһӢܾôˣ 

صңմ򿪵ƣͷĸ׵ڵϡ 

һ˵ǰѰ׷ԲԵĸ׷˵ַˡ 

ĸױϣѸٵķҩ˱ˮι¡ 

Ϊ˰Լ˺ܶܶ࣬ټ˵ĻᡣûʲôĻŮ˴ŸӣȻҲҲʲôùֻ̯ܿάֵ˼ҰſС 

ĸ׵ĲǸʱµģѪ˨Ҳ̫ãصθҲûţʱԵʲôһ¶ȣֻ찾ײˣСʱ˵ľǳ󼦵ˣҲĸ״ʡġ 

˺һĸײ˹۾Ŷӣ˵СԷû 

ˣ裬ţúϢΪĸ׸Ǻñӣ߳ķ䡣 

ĲϷŸǺõķˣ˵ıӷᣬԼΪʲôܸΨһõǸһ´ı 

Լ֣һܴĸȻ֧δᣬһ̾ϢѾ̸ۼ޵ķϾȻ˵ƾͻˣֻΪԼܣ 

ͬʱҲص˼ңȻĵ绰ǱȥӣֻĸײŻ绰 

衣¶ӰЦݡ 

Сֳȥ˰ɣǱߵĸʡ 

ǰأժô 

ѸˣѣСʱͻԼ԰ժѣժ߳ԡ 

ǰժһأ⹫ˣʲôʱ 

ȡɣʮһ˾Ҫҵüල鲻ʱ䡣ŵ绰˴ϡ 

ĸЦЦ˵Ҳÿǽ˰ɣõõأݳô 

̱ɫԸ£ǷţżأҸ26̫æˣոճ˵˵ƴ 

֪ҪС壬ۻˣҲ˿ûзӺŮѼĹϵԶ󲿷˾ﵽһ߶ʱͻ仯оߵ˲Լˣ 

֪ˣҲҪС塣ޱ˵괺һҪȡ½Ѿûĸˡ 

㸸סôĸ׵ʡ 

һĵͺ𣺡ҹܵô 

Сô˵㸸װĸƺЩ 

˿ҧ촽ݺ˵˸ʲôҲûң裬ٵˣ 

Ǳߵĸ׿˵˵Ҳȫ㸸岻ãҵţ 

裬˵ˣˡĹ˵绰ɻشϡ 

ʲôĸףʵ߸Լڵ⣬ûйܹԼʮǰͺĸ˻飬Ȣ˸Сϱڲ֪жңأ治׵ĸΪʲô޸ô͸ˣڻԲѵ˵ʲôֽң治֪Ƥжأ 

ʮһһ˶ż٣еҵԱȴΪ˾Ʒ޷ϢҲˡµŬԼϽڵĵ궼ˣ߻ȽϺõĻ˴ʮһ⼸̳ţʹԱһϣϾ¹ԼĽ 

ҵϼˣʮﱤҲලĹˣ߻ӦǶõһңÿ춼ҪϺüλⷿԶСŮСģҲ˼ҰֻԼŻⷿȡһһؾ͵ʮӡ 

磬˼ػ۵ˡӿⷿصСŮߺţͦοġ 

ԷȥɣСŮЦЦ

лл磬һͻŮǷǷ߿ˡ 

ûԷأһĻһεĵý 

ߴ㳦Ĵƺ˼ĵصݸһ˵͵͵԰鳤ᷣġ 

лл㣡ת£ھͰѳ˶ǡԽԽ̾ϢţһᵽСԳţɡ΢˴ϰߣÿܴ200-300ġڳԷϣȣͶȥ 

ò׵ȴԱˣѾý·Ʈ̨׵ҲûˣɴൽſԵˣû϶Сˡ 

ţһѲƷųһиƷϣʳװ㳡̨ϻģ㡣ֵĲˣ 

Ŷڹ˾ҽص㶢ĵ꣬һ硣绹ҪϵСӪã˭Լҵأ¶óǰ档AֱֵǸ߳һأ취ȥҪָ÷ˣ 

AֵĴҽǱ߶ϣɫʮĿƷƱԩңĸžءͺñKFCMһ 

첲֫ȴһ˵Ӱ̳˳˾㻯ɻҶҲʶ 

Цһ첽˽ȥһץס첲˵þòС 

˻عͷŵˣ˦֣˵ţ㡭֣ң̬ 

ϣǱ̬׵л˭ʣϴı顣 

˵һֻܺݺݵ 

ûԷذɣ㣡˵קԱߵߡ 

ſҲԣͼȴյøˡ 

бۿЦˣҧǿڻûأôϻ 

ˣϵ¶ŭԼϷȴ˵ĺܺƵģĶ 

ϽͣšҾϲڵ̨͡ 

ʲô 

˳Ĭֻð۶ؾ 

۶ǾˣֻءЦ˵ǮԱ 

һݾްײͣһײ͡ 

һֶӣһקĸ첲˸ 

ͷǰζֻһʿˮĶ˶ܡ 

Цˣ𺺱ҧ߳Ա˵ζüˣҾͰԾްԣ㲻ӿɲճԱˮ˻Ӳţ 

̧ͷ𺺱ͳԣܲôˣҪ¶˵ 

̲סЦҭֱȿ֣˾˰ûԹƵģ̻ʵġ 

ЦʲôҶˣ߳Ա˵ʱʱɶˡ 

ֹסЦ˵ʲô̬Ȱ֪л͵ˣ۾ҡ 

˵Ҳеͷٵרĵĳˡ 

˵Ҫҧңѹʣſ֣ϵıЩĥ 

û̧ͷðŻش𣺡ΪҲͬõĽˣΪϲôȻϲΪʲôҪףˣһô˵뵽ֳԲȥˣֻͺȿ֣

Цһ£°˵һܡϲ˰ɣͬʱҲϲŮˣҲͬ 
ѿ絽ԷϣĿ˵˽ʲôţ˫ԣʶֱͬ£ԺҲŮˣ̫ˣ 

ȷҲһ˸ۡ 

㣬˵ҲŲǡĺ˳

Χ˶һ׷׳ͶĿ⣡

Цһ£˵ǾͲиоģȷǡ 

Ȼһ£˵ûȷʵиоһʼԼˣǲͬиоģĪ˫ô޴ҡͷͣ߬˫֣Ҹʲôɷ벻 

أӦ˳Ӧܣʵ˺˵ĸоһ̸ġջĿ˵ָϻȦ 

Ҷ˲Ȥұ˰ɣҳˡ˵վҪߡ 

еһѾס߰˵Ϊϼ˵߾ߣôջû˶ģһһͨôΪʲôϹƵĶԼӶأ 

֣ۣ߬š 

˿ûɿ˼ݺݵϷˣðʥӡ 

еˣŬ˦˵ʵڴĿ£˼ҴСǳţ⣬̳ģͳȫһϡ 

ѾһȺڿ˵־ˡ 

ԼǰĶ׵С˵ڻſڵ㣬ûУ 

㣬ǲвţݺݵһ⣡ 

ˣɿץ֣˵ľٶˣôû˴أĿ֮¡ 

ܵ˼ĴȻ˺üʲôʱǱϣλãԼϣᵽϸûк壬ȷʵⱾ˳Ծò˼⣬ҲʲϷŭˣʲôԭŴξܾ˼ý⡭ 



3Ϊ˭質 

ţڿϢˣ˵̻ʯãμӺϳŵĻ˵˵һˣҲԼΨһȤá 

Ҳй룬һ質ңרҵгϳҲãǼͥûа취ʵЩ룬ܸҲ𣬸רҵʦˡ 

һţҶĲˣʮˣŮٶУ󲿷ֶǳˣв͵ߣҲмרҵˡ 

С룬߰иϻƽԼ 

ô簡޷߰׵ϻߣӰͳ˸ס 

ϻݸɲǰϳҲвҵϳǳϲСӣ˺ֱ֡ 

ǽ쳪ʲôǡҹϲҹ׸裬е㵭İִŨ 

ǣҪ˿ޡˣ֪ɣϻ֣һֱ볪ġ 

Ҳܸˣ֪裬ԭ̬ζҲ 

ϳָЭһ£ʮͷ֣˵λ£ѧĿ˿ޡأӭԱļ룬ǰҵѧָһߣλվһߴˡ 

Һãǰǰʦѧ֣ӽ쿪ʼǺϳŵһԱˣӭλҶཻߵм˾˸ò˵Цݡ 

°ͶҪѽˣҰˣҲգһ£һ顣˺ԼԩһڣԺҪκദأǲΪĳ뿪Լĺϳŵġ 

˶ҵڴ˧ı֣Ȼʦĸͽһˮƽɡ 

˵и˹ҲǸиˡ 

ʶףסԼ 

ƫƫߣЦĿˣ˵Ϳˡ 

ᣬŻش𣺡㣬ôˣ 

Ҳܲμôϳֲ㿪ġпϲ̤Ьٴȫѹ򰡣ôСأȴڲμӡϳŻʱˡиԵ֣ 

ͷ̾˿ôҲҶԼΣ͵ڰɡ 

һ¸׷ÿ˵òײѧףѧǻֻ̼ףǲμӺϳźѧġ׵ڻе㲻⣬һĸ趼ǿ 

һ׸Ȼ8еȣĸˡǵЩʱղܳأ 

ָ˸ôվҪʼˡ 

ٰʦһѧŮֽʦҸų 

ѽѽѽǿϰ֮ϢϰˣҪСʱʽʼ 

ʦôҴƣ΢ЦţͶֵı˷ܣָӵͼŬš 

󣬴ҲϢӾͿʼѧϰ¸ˡ 

Ÿۣʮǰͳ׸ˣʱͯϳԼ쳪ءʱ찡ʮˣ 

ٰʦʼŴϤӣDO,RO,MI,FA,SO,LA,XI,DOĳӣҲǵҲˣȫҳһ࣬ϾǸѶȵĸ˸أ 

ڵȻߵļһһְʶ׼൱ֻҪ˳OKˣȻԼĳĶƵģ 

רҵģһרҵģȻôרҵΪʲôȥҵأѵʲôô 

СʱϢվһ֫ȥԷˡ 

ϻļ˵߰С룬СǳԽȥ 

Ц˵ǻлô 

ϻе㲻˼ٺһ֣а½ȥ԰ɡ 

͸˳ãʯ֣˼½³Է 

⴮Ĵ绹ͰάкƺϰǿԼҲС 

Сά尡ȥƵģϻΪǵש裬ʡ 

ͷǰѧǰ³ľ롣 

һάС˲˵Ц˵һĻ 

˼ֱģͷԱ˵ʲôôˣ˵Ը 

С룬ʲôϻʵӰù˵ 

㷭˷Ӱɡϲ½ˣоеˣŷѽţ͵ģʵϲ嵭ܽܵġ 

һᣬˣ˱߳Աġ 

ϻƳųƬʰ˵ǰѧֵģĸѧУҵģ 

ʦѧϵƺϲ£ϵıܵĮ 

ŶǸĶӷҪѧʲôҪӳɸҵãֲֻģǰɣϻƺϣиϲֵ죬Ժϳ˳õĽ顣 

˵²ҵô 

ϻҡͷ㲻֪вǰôˣҶӻȻأ˵˵оôȶ 

ЦˣץĺüͬѧҲʲôITģȷʵÿ궼ŲµطڴҵϵģѾټˡ 

ӾеˣһͺȲ裬תͷϵˡɫǽȻͬһˣӢģҲÿ˶ж԰ɣ˵ƺҲء 

˷ĿͶԼϣЦЦζġ 

սӣ촽ͷ

극ֻصü 

ϤĿϣôŸʳˡ 

Ƕ쳪ɡע˰׸ǲμйʺϳڵıĿλָʾð쳪˽ѧʵרҵҲˮƽߵġҪԣѧϰʱ䳤̣Ҫ 

һݳˣ㱼۵ĺ׸涯ǳûҲûѸĸһܴĵƷ 

̫βɨŲԭӳϼ⣬˻磬̤ɽڣɹʿƯ˷ſ߿ɤ 

ɵˣԼݳĺ֣ 

˺ĻľԱļ飬йᴩֵħʹѾ㣬ڸʧˣһͶݳĸ質ߣܳΪңֻҪ˿ŬһܳΪ質ҵġ 

ڰĴҺϳҲעȫָϡֲƳѧҶϣĺϳлΣҲģ 

󣬰ָӵ˱𣬾ͲŶá 

Ѿˣͳ֧óʱûôˣʲôʹֻҪһ裬ͳͳˣҲμϳǸȷѡɡ 

ȵȣһ·׷˳ߣ 

ͨˣˣ˵ʣһа 

εƲƲ죺ǲ˵ǵ¶ô̳飡ѧСһεĿⶢԼ 

̲סˣס˵Ϊʦ 

ͷ 

ҵѧѺܹŶ㸶ôһǰһʡ 

̽ʣǶ٣ҾǮ̫ˣ 

Ťü˹С˵ѧô㣡 

һƿˣ˵㡭㣬𣬱˵ˡ 

˿̣˦˦ں˵Ҫİǽˣܹƽ 

ף󺰵Ҳѧˣټͷǰȥ̬Ǳ̬ô̬ʦĵزˣʹǼһﳪû˵ҪԼһôҪһأʲô˼ȫһ幹죬ҪͲܸȤ 

߳ûԶȻ쳣춯˻عͷְΧסˣƺҪƵġվڲԶţ֪ʲô·ʲôĿģ 

Χм䣬Ƕö񶾵Լ֪ⲻ˴򳡼ˣ 

Ǹ½СӰɡ㣬ФõõԶΪ׵ĺڴ˵ץסҡš 

ĸ˾Ϳʼ±Ƶȭͷ 

˶֣æ˹ȥǲӲԼˣ֪üʯͷΪ 

߸˹һ䣺Ѿ޹ء˲رɵܿģ𻹽ͽ 

ҲܲԼĻˣ˹ͼŤȻǿ׳ܻʵ˼ȭҲû£ȻҧͰһƴֿ 

ˣ֪˭ڰһ䣬֣һ̶ܹ·Ϊ׵˻ݺݵĺסˡФõõԶ»ؾͻ 

˴ϢţŴӵ 

Ϊ˻ߵ˶త˺üȭЩֱıӺ϶Ѫ 

ϻڴӰ˳ղģϵ 

û°ɣߵߣǡ 

ɵţû¶лл 

ϻҡͷЩˣҪʮҲȥˣǿȥҽԺ˿ڰɣˣ֪˧СﱻֻһԭŮˡǰȦҲ˽ЩĻ¶̫ձˣ 

ͷߵˣ˵лĻԼվؼˡϾҧԼأ㳶ƽ˰ɣ 

˵ҽԺ˿ڣЩҩˡ 

óԼؼҺѣԺף˳⳵ 

Ķˡ 

ׯЦŻش 

£û뵽סûͦԼѻܣҲʮô 

⳵ķʱȺ԰СѾŵˣ˼ѵ¥ùԿ׿š 

ң˴򿪵ƺ̲ס˵ 

ذ˻ҳҵĽӡɳ־DVDϷһûķ棬ˣȫ· 

ͷһξò˼ͺɨ䣬ġ˴ɨ£˼Ҳôš 

Ҫôϴɨ䡣˵˴ϡ 

ɾǺ£Ա޹ءѴ߰Ķʰ£˸Ǻ˱ӡ 

æµӰЦЦõõ̸ʱ¶ҲǾԼʰ䡣ʱȥ 

岻ãҾ񣬶ˡҸ绰Ҫֻ룬ָָЦˣ֪˺ܽʡ 

ߵǰ˼ĵ绰 

裬Ұ˯ɣҿܵٻȥˣһѲˣҵչ 

ͷСҪ̫ͱˣҲϢ·ϲȫٵͦġ 

Ŷ֪ˣŰ˹Һõ绰ߵ˿ڴϵİд̨ǰתϡ 

򿪵ӣתʣˣô 

Ŷ˯ɳͿˣôǶûԷأӣԼǲֻҪһʲôͷҲûˡ 

ſͷϣĴ˹Ƿ˵ǶɣʲôҲûСҲ˰ȥķݴպϳԵȻͻؼDVD߳ȥԡ 

ðɡҪʲô 

۶㣡˵ǻ͵¶Ц 

ȻһۣŸ첲ٶ 

Ҿ㡣촽˵ܱЩףŻЦ 

㻹ǻƻ㣬㻹㣿 

մɣزˣɰɣ˿ˣСеۣ̲סƺ 

߹ȥͷʣôˣ 

û¶ղӴθˣе㡭üС˵ҵɣʱһæǳԷʮа˾ųθ̫áô̼ǻϽˣ 

ɺˣҿ컨ôǰĸ׷θ컨͸Ħģܻʹ 

Уڵ۵ð亹ſڴϴ 

ҳ컨ͣðƽ·ŵİɫTѪڴΪϸĦ 

СһһȵģһȻϼЧֻǼƷأⲻϹôȻ޹˶û취ˡ 

С˽ס˵ֿˡ 
ˣ̧ͷŰǰĸװĦҲҪСʱġ 

ҡͷۡӴͣˣ͵Цôȥˡ 

İĦֻ껷ϵõ壬úƯʣʲôʱ̵ģ 

ǰĿתͷϣһõõĺӰҲʱµļ֤ 

ͦƯġȻͬϴȴ֧õҪγѪ 

ϴñ˿֧õ壬Ϊ̫̫ˣ 

Ϊʲô 

ְĿתˣãȻЦţ˵ҺҪڲˡ 

ƺеĺ壬֧õŴһˣһһﶯĵˡ 

ӵ˴˯гˣԺۿ˫ۣ뷭ȴоԱ˯Ÿˡ 

תЦеĶԼ˵簡 

Ŷô˯ˣŬ£ֻǵú쵽 

ͷӡ˸ǡ 

ʲôƿˣӴæԼǷ쳣·Ĵϡ 

˹ЦһûɵַݶϣŮƵĴС֣Ϊ˯һŴϾͻСء 

˵ҪǱϲ͸Ǽһһȭˡ 


4õж 

Фõõһ·ɻʹֱңѾûˣϰԵ˼ 

ڳ⳵ϣóױ˲ױ崿ɰŮżıֱ¸ݾҪʼ¼רˣеӾ磬ͬԽǢæĴأ 

ǳһ죬ǸӦڼ˯ɡȴ绰ȥԿ׵ġ 

ǰŮ˱аֱ¥ԼǰԿ״˷š 

˯أѰŵɳϣ࣬е⡣ 

û֨Ь߽ҡ 

Фõõɵסˣˣ˯죬⵽ûʲôġǸˣСƵġ˵϶ܹ˵ĺۼǱ˭ݺһ 

ȥʶѾˣȻ֪򣬰УŮܴ󷽽ܣŮ˵µĻˡ 

Կףҧá죬Ȼ˲ûסһ𣬻֮ҲԷϾŮѹϵɡô˵ҲôĿŵİгФõõԽԽһ 

ü㱵ۣһŮԭˡͷ˵ôȴ绰 

绰ðɣֲûԿסһۣ˰ѵ 

תͷ˯˵˵ɡ˼˯ 

ŮƲһ۴˯ŵˣţ

ɳϣ֧̣Ҳû֦չŮһۣ˵ǲʶʲôˣ 

Фõõһ£ʣʲô 

˿̣ƽ˵ұ˴ˣûô 

һ£ѵ˵磿ô£ѾһˣӲô 

˵ʲôأҲסװͿڳһ޹ 

˵˵̻ңĮ˵ˣֲǲʶ죬㣬һ˽ô 

˵ʲôأĲ֪㰤ʲôϵװ޹ߡ 

ûݣ³һ仰ҲˣǷְɣټôƭԷˡ 

ФõõԾ̧ͷЩ˵仰㣬˵ʲô֣ 

ԣ֣Һ˸㣬Ҳǲ֪Ƕãβͬˣ԰ɣ÷ˡҵЦЦŮƿ 

ҡͷǿ˵УҲͬ⡣ 

õõִˣ£ҿɲйжڼſתơŮΪλҪҲǶռϰߣ 

Ҳͬǲͬ⡭롣š 

˵Ūˣ糿˲ְ˴ɨ˷䣬ֵڴ˯ˣ˭ôأ۾˴Ժ߳ҡ 

Фõõ߳ˣĿޱȶݺݵĵɳϵİΪ˸Ҫҷ֣ 

վͷߵ§סС 

Ҳţ˽ˣԼ⣬˶ѣôΪôƽӹ˦أ 

ͷһ˾Լƺ˸֮У֪ôˣ 

ҶģҴܣǰɣСգգۣʾͷ 

û취ֻõ˵ͷ 

ФõõѾˣָ˱Ӵͬǡ 

Ȼ֪ͬҷ֣΢Ц˵Ὣһס 

׵ûȣϢ֪ڱݸŮ˿ģΪʲôֶ֪ķˣ˽Ƶֱͦ 

Ů˿ȥˣаԿصˤڵ£ˤŶ 

˼룬Щķſ˵Ǹʵûбİ취ˣԲ𣡡 

˵ݺȭϵ˺ۣ֣ͷʣ֧õɣ 

ЦЦͷûõж

ֶʮΣգԶ롣ԴõõҪʲôżʱѾˡνȦڹʵŲʾ˵ܣһѣǻ仯ģ޷֤Լοˡ 

ŮҲйЩ֪Ů˶ôʵĶ 

жõɲɵɵһЦղһĻ׵ȥˡðĶԣжõ廹ǲҪĺãжղŮ˿ȥͦģļôҲ벻ˡ 

ӽԺǾǺˡ̹ȻһЦ֡ 

Ҳ֣˼̵գ˴һЦ 

ʮһͶ˽ŵĹԼڿһҿ͡ڶĻСļҵ꣬Ĳϰ˺ܸˣĿͻˣ˵ϣõһʽأ 

ϳҲʼƵĻ쵽ʥ23-25Żڸ߼ݳҶŵšݳֻÿ500飬ȻܸˣϾڸ߼͡ 

ϣ꣬һؼҡ

Ҫʥˣʱأų֣Ц˵ 

˸еûִȥˣȴһ񣬻߿˵ﶼɫ̫ûп۵ġ 

й˹ʲôڣϹ壡΢ۣ˯ 

ҡͷ˵ȻҲʲôģǿʥʥҲˣǰȥҹӰء˵⣬ӵйûָͷעǸ¶ʥڣúϳҪݳģ 

ҵˣЦЦӦøеңΪûŮˣ򻹵ǹ֣͡ˣЩˡȻô˵˵ȴеģÿʥǺõõһȹģ 

ӣͷҲǰɣŮЩ鷳и˵ĸоٹ¶ʱ㣬˵ʱ˺Цܺùһ˰ɣ 

˶˼룬˵ǲҲôҪŮ˸ɶ 

ŶǲһġʾͬһôȺŮһأ 

ҿһûԹôô϶ֻ˲飬˸۶ 

˸۶˵ûģ仰뱾ж 

˵ʵ˭ôأôҲʥ˺ü¾Ȼһ㳤ûУǸƷ̾ǰ˻治Ʒأ۴ΣģоԸ϶ӦǸƷС0ϧ˼Ҿǲ⣡ 

ұǴƷôǺǣɵţԼúܸɾľƤѥԼǴƷŮҲȥˡ 

֣ͷ˵ˣҲǴƷôʥȥHAPPYô 

ݳˣ̧ͷʡ 

ǰҲûȥĶȻúðοһ 

㳪裡һЦʵ̫ˣ˵ķ˿ڳأ 

ҪȥQUEENҸ㳪衣 

ǻھưɵľһ죬費٣ֵطʵǡ 

Ǿڴᣬİɣ˿ߵӣһ¶ѵʼеϲô 

Фõõڵ̨Ļױһ־㷭ţȻһԼصϢ 

ŮФõõŴĳҹ̲Ļᡭ

࣬ЩɶС߼ֱ޿ײ룬Ͻ塰ҥԡɲԼոս崿󾡻٣ 

ʱֻ绰Ǳߴ 

õõҵˣôеƣͣ˵ġ 

硭㿴ЩСᣬдʲô˵ҿôأ֪ţҲĴǰ߸ 

Ҹ˳ƺˣľ͹˾쵽ģҺҵܵٸ򡣡ߣתͷԱߵЦЦ 

ӵ̧֧̣˵°ǸСǣ 

ǰʾû죡ڴ˸ЩŮ˶һԼòഺĳƱĻܲ˵ļФõõ͡ 

磬Ů˺鷳ġϫ˵ 

˵ҸˣϻҵǸMBֱ̫ûƷλˣФ֪˭ҡͷȻԼŮҲûʵġ 

ϫݸ㣬ζĴ磬˵ûŮôźɣ 

ǵǣͥ⵵¡ƺе㡣еԥʵڲ׸ͥʲôȤԣŮ˵ĺã 

ǿɲһŶеĿǱŮ˸ءϫյЦЦȻмѣɱﲻ֪жأͲʧռ˼ܲõλãֻܵܲãϰֻô 

Ŷһȥԡ˵ţCBDķ羰һİϤĳУĸоˡʮǰ뿪ȥϺصǸңӴ˾Ϳʼ˲һҲԼѡǷȷ 

иطֵһȥȤô˵̻ʡ 

ðɣҲҪһ󡣡˼Ŵ⣬飬ʮʱ䱱ôı仯ǰסǸԺͲǨ˰ɡʱոմѧҵÿ춼ĸ׵Ŀȥϰ࣬ĸ׵ӭ»ؼңȻе׾ݵú죡 

ˣĸȴûܿȻãܿܣӺܿɰСļˣ 


5ɫʥ 

ƽҹʥҹйâ䣬ʥĸҲʥӤٴҲ桭ڿ˹ڣϳŵĳԱǷ質2005ƽҹˡ 

μɶԵ˺ܶ࣬ɫɫĶУΧڸߴʥǰ̸Цʥ 

ͬʱҲִã˧ˣһҪ֧ʥĸ̡ҿäи質ҰݳǸ汾أ 
һᣬűͦĺߵǰ棬˾Ϲʦ˵ͷ 

ʥĸ櫣ĸףһλŮڻʯϡݳţ뵽ԼĸףǾʥĸûǴʯͷĳģζӦøлĸ׸Լ 

ǲ̸ˣȫĿ⼯е½СϣǸֵܵʹǲ˹һǸּҰɣҲԼͬôţ 

ݳʱûóȫΪڸĴи׸Ҫϸֻƽʱ߳ɵݳ·ŮĶףַ·̾Ϣ㡣Щĥƣ͵ĸл˾㣬ɣ΢Цš 

һλʮ˴ӵϴƣ飬ñӣ㾶ֱ߳ȴסˡת˹ȥ߲߱סĵͷԲ󣬳ֿĸ飬ȻĳЩطǷ򣬵ѾǺѵиˡ 

ߵȺУǰţͶȥ͵Ŀ⣬ϺȻֳı飡ҡ£ˣѵ 

ݳڳĹھϹȺеĳӰȻɫһɿĻص˺ϳŵĶСʲôôط 

ժñӣ¶һŲɣóʱλӢСмϳ׷š 

ⲻǰ޻ôи質ң 

ǰô 

ϳŵҲȥС˵ţε˲ѧԺĽڣѧһѣһĿξ͵öǮ֮ġ 

Ҳ֪˵ͦϲ㳪ģ 

һݺݵˣʲôֲۣ 

ֱϳŵıݽ޻Ҳû뿪ԭأĵһߣĶӡ 

СȥQUEENʮӾ͵ˡ֣ſڱȥûһߵˣ 

Сȵȣ޻һ 
   ͣס˽ŲͷҲأʣô 

ôң˵һԾĻ 

ߵˣİ޻ʵڿʲôϵ 

Һ޻˵С߰ɣٺ˵һˣǰߡ 

޻׷˵㳪ʱ⣡ 

òƷͷ㣬޻תͷŭţҲ޷ȥˣֽҾô˲𣿾Ϳ˵ 

ЦЦ˵ڸĴڼ꣬һڶôеС⣬Ըʱе㲻Ȼ仰Ҳ˵֪Ұɣ˵ƿ˳ȥԼĶӣ츳û˵ܺúø˵ѾǿžˣֻΪ˽ 

ʲôն˵ͺţץɶͷԵ߳˷תš 

ʶеĲС 

ʶֹʶҡף˵ʱȻ 

㸸ףôû˵ԭǸֲأĺҪ 

Цţ˵ʲôʮûܹǣ 

Ȼ޻ӺǸټңʮִ꣬Ĺ¡ƯˣΪеѹԭҲǸ¶ˣ 

ϲ㳪裬ǳϲ˵֪Ļܲܰο 

§סļ磬۾˵лл㣬СԶҵĵһڣ 

һᣬ˾ΥġQUEENŶ롣 

ѽ˧ˣٿк˶пǰûͬһԼưأ 

áҵó׸С̨Եһλϣ´£ˣ̨ˡ 

ɣӭٹƣǸ׼̨СCֺ 

ҡԶ㣬Ƕʦ˵գգۡ 

˷׷׻ǻû˳׸أúúÿۡ 

ڴʱưɴֱƿˣ߽Žˡ 

ϳһЩǸǰȥкϫþòˣλǣ 

Ҵ磬磬λϰ壡ϫ 

ĺ֣ΧƷλľưɣֻȫһˮˣôôŤ̨ϵļMBѾʼ۶ˣһķ 

õMBǽ䡣ϫ˵꣬ʹ߽˺ 

ƳƳǼ϶ǵһЦʵ˭Ըȥ 

е˼Ҫ֫޳ɣ׷ǰ塣 

٣ɧҶţĥŵ˭ȥӴǮˡ 

̨ϳţ̨¾иû˿ʼﲨˣþû£е㰴ɲסԷòҲԣ419ı׼ˣȳץWCһ㣡 

˳иҲû˵ԣҲû۾ĳ飡 

ˣ̨˹ȥߡ 

뿪ڣ͸İ˴еΣֻܶԺſ֣žưɫ̸˵ԣ 

û˵䣬־ͲʵڶԷҲ˼Ƕ§ֱWC

뿪Щģóֻĸ״绰ɴ̫ˣֻߵԵȾͷ 

绰̾˿Ҳ֪ǼһʲôʱܻȤǰš 

һʱڳţ̲סһۣôİỹǵһμӣɳ춼ô߼Ƥɳͷ죬̡ 

ſˣִźɫСΨһװΪݳ׼ΪMB̧ͷۣȻסˣ˵۾ĳˡ 

˵֡ 

ţ˾ú֣ԼֲʶΪɶ 

ˣϫ˵šͷ 

ϫһͷˮаϲ˸Ȥˣˣ 

Ÿе㲻ͷˣվľܺõĶȽʵǿ׳ 

Ŷǲʶ߶ţߵǰ˵ʲôأ 

šʲô֣ϸ۴Ƥǳ඼㲻Ҳܸɾ 

ʡ仹û˵ͱ˵Ĵץ˹Ƶ˴䣬š 

ϫյЦˣû뵽˽ôɫֿˣ 

ͿƵݣûӦͱİɵļӵϡ 

ĴԿʼˣȫ׷ʲô£һж̫죬˼ 

ѹȥ˵壬ʼ˫ˮ۾ָоУ˲Լʱǰȥʮĸ׵ӣ 

ſʼס죬û취ٺС 

ζͷĿǻҴڣĺ﷢ܵһְֻÿѸٵĽĵĿӡ 

ҲԼΪŹ֣˵һʱѾҪˣҲֻΪ˫۾ɣѾ˴ԣͷһһˣ

ɨ˵ĴWC߳ǵù͸ˣòϸǿ419׼ĻɫȴڹؼʱͦˣһʱĺܲÿԴӲˡ 
 صȴӰ٣Ҳ˵û뿪ưɣСӵĶȥˣˣҲû˼ˡֻǸ˰ɣСܵȻ޹ġô쵰Ϊ˽Լ⣬ӵĵزˣǸ 

ֻһֿܣ˴ȥˣñÿķţ˵˺öԲÿǼVIP 

ԲûпѣԴŵϫ˵ 

MBҲ߳ϴɨ˵顣

ϫ£ԭǸMBû˵ʵ˵Բûҵˣ 

ҽȥһ£Ķҹˣûгưɣ滹и԰ɣֲõԤУȷ䷿ڡ 

ԲҲϫҪţȴ˽ 

Сڲ棡ɤź 

ƺ˰˵ѳţڣèһţͰ͵ġ 

ܻþȫһײȻײˡ 

Ѿòˣѹš 

Сȥ°ץ˻ݺݵĵˣһֻҰǰ㣬޲ðѶԷ˺Ƭ 

ĥζŴGAYMBˣǰˣȻеʼɣ 

ʲô쵰ţȥһ٣ȴܽϫסˡ 

ϫȵȰԲΪǽMBأ汧Ǹ 

ղʱѾ˺üȭҲˣðͱ˶ִܣҡվסĸ첲Ȼˡ߰ɣϵףæѳĳͶȵĿ⣬֪ղǸǶģ 

Ǹ㣡ָıӺ 

ˣˣ߰ɣ˾ߣ֪ͷСð鷳ûʲôô˰ɣ 

Բ𡭸ղˣͷϿҵıʾǸ 

ϫҲе⣬һǿƵ˵Ǹǵһο 

Щŭ˵㡭һ˵ģûУҲ֪Ϊɶ˵仰̲סô˳ 

ɵסˣǰˣ˵仰ʲô˼ʾһ˵ѣǡ

ߣ˰׿ˣ񶾵Ƴһ˴VIP䡣 

磬ôϫΪʲôȴֹˡ 

һ·ɳϣ֧˵ҲԣǸӦõġ 

Ŷ˽е㲻ֻΪǸGAYɣǸСĲŨȤ 

⳵ֱûͷûԵһͨ

ôᵽģ֪֪涼ʲôˣ 

Ҵ绰·￴һۣͱ˽ȥʵʵ˵ţûôĻ 

˽ȥȥûдԣĶͷš 

ץŴµڣ̾˿ҴˡԲ𣡡ŶΪʲôҪ˵ǸأԼַ 

Ҳͱ˲ˣ֪ô 

˵ôôҲ

㣿С㣬ʡʡɡǸһˣء 

ڷȺ԰Сͣק¥Ҳûⲻ⡣ 

ؼҡƽС˵ 

졭ķأ˰ѴӵɳϣͰң˵ӺDVD 

ţѧϰѧϰ׳ƵɶҲף˵Ϳڴϣø첲źףעеȥˡ 

´£˴ߡ˧ܵĴӾ߳ɵϣһлûʲôģͿʼζˡ 

˿ʼǣԷǸȻһȻſһ 

ȥˣͷ 

ѾأѧŵԺٳԿˣŮ˻ᱻǿ飬Ҳᣬ֪ô˵ţ˸崿ɵGAYƬѾɶˡ 

Ŷ˺Ҳ̫û˵ȥΪԱߵ˾ϲͬԸ㣬Ӧ˵ 

ﴫ˵ֱð亹عͷ˿ڴϵˣʣղǡǸȥô 

¶ˣûУѻ𣡡Ÿղŵ¶̾Ϣôͦأ 

ԺСĵģллˣ˶΢΢һЦĲڵƹҫ¸ˣڴæǰſûüۺãƯǱ¶¡ 

ֱ£һ󷢽⣬ڵͦˡ 

С£ôý˷ˡ 

˹ʵô 

Ц͵Ľ§񱧸Ƶģ˵£ô 

ˣſҡʲô£ϲŵĸоԼǸСƵģüء 

ץס֣ŵԼӲͦĲλ˼ЦЦٺ١æɣϵģҵĶȥ 

͸˵ƻ㣬֣ҡͷЦˣ 

Ҫˡ˵Ҷһûˣò׽ϸģûͷ̾ 

Ϊѣһʱ֪ôźá 

ѹ£˵С֪˺ãȰɣһұˣҲûɶôô㣬Ұɣ˵ĦֻĴҰǡ 

𡭶ˣ˵仰˾ҲʼȣΪGAYƬ̼ɶߣҲҪˡ 

ŶҲӲˣҲСӽһ٣ 

ߣԼ˷ӦȴʵϣȻǻذ˵˫£ЩϲŮˣԣûܺ飬Բܡ 

СҲܺ翹Ӳ˵š 

ЩͷˣӼ¹򣬲ϵĦţĶţʲôҿս㲻ˬ 

ʥʥԲǸǵģʼˣȫƮղܵĸоȻҧزһ 

Сʵһֱϵ¶еǸӣԣҿű˶᲻ȤΣ˵ţ⿪ĳеԵļߣСǻȦ 

.Ҫ˵ţѾʼˡղ˵ЩôΪԼԱ᲻Ȥˣ 

ġһĽ㣬ֻ򵥵ġ֪һ˽̫ܲܣ˺ΪµֵҲΡ 

һ˾̹ˣ屧һĻԽԽ 

ϡڴ߶˵۾⸱Ưסˣ޷ת 

˿ò˼֪ɵţ 

ôƵġߣԼϡ 

ιȥˣоκͰʱҲûйͷ˵ľҳ 

һ𶯡̫кŶƲסļҧظʼУ˵Ħţ޷ƵĴڴ 
Ӧһֻ̼ǰ˵ķ϶סľҪƮ졣 

һ߽һ߼ҵĶţЩ޷Լķصĺʹصĺ 

ͷ촽̲סͺ˳Ȼкˡ 

Сһûأץ΢ЦţסԼķ 

Լܲ˼ұŰɣֻðŰ˼Ūš 

Ҫ߳ʱֲıǣԼߣѾþûôˣʹټ£Ҳֻӿ飬ʼΪʲôб˵꣬ҲΪУʵС 

§ߣڴϣ˵Сô 

ûش𣬿ڰؿȻоã̴ζҲʼϲˣ 

죬ϰ࣬ú˯ɡڲ¸ǣ̨ơ 

ڰȻڣԥ˵ţ԰ɣ 

ɵϣʲôԲԵģϵ¶ѷֺڰףģģҪôأľͺã 

ĶñҶ࣬һܲ죡ԼСƵģôɵ⡣ 

ЦˣΪ㱿Ҳϲأ̫ʲô¶ȻФõõǸһͿŮˣжõ塣 

˵ϲ֣ȻЩţת˼װ˯ˣȴôҲϲۣҹ˯ˣ 


6 

һϣŹÿĹ˾ᣬһžͷֺܶù۹Լ 

ЩƣλϣԼıʼǱԣҳ֪ͨᡣ 

˧ɳˣҵСչٺһЦ 

˵ʲôأ۷ʺˣûᣬԼעĹϢʱ׷ˣܲⷿס 

㲻᲻֪ɣСͦʣݸһݶűֽ 

һȻԼƬ˵ڶϣ˭ɵĺ¶ 

ŮФõõѧʱȽᡭģȥˣŮڸʲôãǲкӹˡ 

ФõõŮѰɣСʡ 

˰ѱֽӵһߣ̫ѨεĻش𣺡ʧˡתһ룬ҲԼԭһ˲Ѹ±¶ýµģΪ˱ҥɣһŮ˵Ķżķݶˡ 

ˣˡܶҵԱ˵ 

߽˻ң׷λ¡ 

мλã˵ĻǹڴڱĴXXϷһƷƹ㣬Ҫίר˸طãΪAͬ£Ѿƹһƽֱ̨ӪʹͻĶҪעˣĳЩԱҪΪ˽˵Ӱ쵽˾󡣡ܳͶĵĿ⣬˺ܴˣмżʣôӵĶûеӵУ˵õԼҲõ 

Ӹһҳгߵ̯ǰһҪСʱȥһ̳ʣݱֽʱɡ 

Ǯݸϰ壬һݾƷߵȳ߿Ȼһź񰲿ƬڵְϣǡŮФõõѧʱȽᡱһǰڰҼǸŮˣԣż֡˲ǷôôϢȦģټٵϢȥˣ 

װںӣЦһ£ʥʥŮҲѿ˲أ˺˵Ĳôԣ 

ֻȻѷһһİʺš 

ãҽϫϻQUEENưɼġ 

ǣ֪ƣʵ 

Һʹ㣬ҵĵ绰ǸŻȻ򣬿治ˣȻԲ鵽ĵ绰 

ûϵһѡ 

ǸԶٱ㷹ôʱ䣡ϫ˵úƵġ 

ˣһйءҽƴǡ 

ŶĲҵôҹ˾ɹɷݵġǺгǸϫƺв 

ɵҲ⻰˼ˣĬƬ̻ش𣺡ðɡ 

ʮӺһɫıͣǰűˣϫʾ 

ߣŲŲһٶʹദҲҪ־롣 

Ҵνϵأռ̫ʱġϫһˣ˵ֻǸôôôȻרȥϸ˺Ц 

ĵνϲϫ͵ſھת뿪ˡе㺦ƿš 

ͼǿˣº͵Ŀò˵ɣ 

˵ͷ˶棬֪ΪʲôоһԱѹѵνĲƴ֣ 

˰ɣҵô΢Ц 

ǵģûɡ̫ߵˣΰʶôƯֻûڣֶ֪ķˣ 


7ͷ 

ٽ̳ƵˣΪƷƹ²۶ȣƾĶǵƷʻǲģ᲻ƹ㣬ӹ棬㲥棬ƽɶҲûУƾŻͷͣڵгô⿿ͷ֧źȡõҵ 

һոմӺƽһҳгͽӵ˰ĵ绰 

С˸ͼҰɣ˾ϰˣö೧ұأ᲻ǵ򳵷ѣϽҰ˵㣬죡 

µ绰ʹֱĻˣ·Լһ㣬ϰûջʧǧ飬ЩǮȫҪԼ⳥ôǮ൱üµĹˣҪ޳ˣ 

ͼܵſڣѾˣΧ˸˾ҵԱҼĳ嵽ʲôʲôʲôʲôʮֻҡ 

ȺҲĴУţţ˵Ű߰ƷУּӪƷ̨ȥˡܻ飬רֵǮĶһռضȸȴĿڷҺ֮ġ 

һڻҵжȹֱϵҵԱǲɢȥ 

ŴСĻֱ˴£Щ۳ֽǿչһǧ顣 

ҵĴſ֣ð˭Ҳû˵ 

ǰȿ˿ڣǮ¶õģǶС 

ѹĵͷյ˵Ϊʲôô汿 

§˷ӣοţˣֲʲô£ÿ궼ΣԺСľˣôҲһǧ飬ѹˣ˵ģް 

ǵʽôȻ뵽XXҲҹ˾͹ȻֱӹС꣬ҲϽҵԱġ 

Ǻĵ궼ֽᣬˣXXôǮͲѾʡ÷¶һֶԺҪôűˡ 

Ǿͺãһᱻ۹ءЩˣղŲڰǰ޳̫ˣ 

ͷ϶̴ٵһ£㵽ͦҵģ 

ͷñӡˡ˶ٵ˵ֳϡ 

ֳôˣҪ򷿣תתҾ߰ɣˣʵ 

ͷѾ˸óɼҵ䣬Ǹ׷ˣĹ˾ôãס𣬲˷Ѱ׷ӣѶҲûо͸ˣ 

˱߱ģ֪ɶʱ򰲿ǣ֣󷽷ǰҡСʵֵҲ̫֣ͿԹߵ̬ˣûע⵽ҲͰˣע⵽Ǹƪ 

ļҾ߼ֱۣ˵Ƥ£С˵㵽ȥɣĶ̫ˣ 

ƷλйǴɵõģҪʱӰƷ۸񻮵ȺţҲ᱿׵ĵزҪˣΪ˯Ҫĳֱ˶˵Աɵɵ˶ͬûʲô飬ɲӲĴдĴô滨У 

е˼ˣҾߵĴþԼɵ˦֡ 

Ҳ˵Ҹˣ˼ʮ򡣡˵⹫³ľĻϸɲĸҲصλҾԡǰ˵Ҫ򷿣ɰʶԼõõ¶ɲ˾ûӦĸףڵķۿǣٲҪˡ

ô˵ţɨΧһŮߡ 

еĴīĿ࣬ŮҲīȥʮͷӡ˲ţҪѡһŴ 

ǣ⹫ſɶҡĻû˵ͱǶԶŮסˣǸŮ˿˰죬Ȼߡ 

ôˡˡק˼Ҿ߾Ʒ꣬ղſĺúõģôͻȻء 

ͷûŮô˦˦ͷˡ 

˭ʵ벻Ȼ 

õ塣 

ĵФõõҾ߳ǣոĻĹԢҪüҾߡŮԱĵ𾢣߳Ʒ꣬뵽֧Ϣ¡ƽ¾Ů˹֣̰ŮˣСѾһٶˡ 

Ȼճ˵ţͿߵİ̲˲ǰ˼뿴ƯάСӣôˮ 

ôɣϰǸеģ뿴Фõõߵˣֲһͷ 

ûϵߣ˰ɣڳԿȥҪߣȴ˽֡ 

̲סס˹ 

תϳԭФõõһôôأ֪ûش𣬻ǵͷܵ 

ʶʵ 

ǰǴQUEENġ˵͹ˣ԰ٽôࡣ 

ʲôˣջĶǿƵˣʲôնǰŮ˾ˣġȻ޹ǻذĴҲͣ 

ã˻òкȴš 

ԷŭİЦЦתߵˣôɣˣҲҾô 

ǰѡġðıܿ£ҪƵġ 

磬ôҾŴФõõܳƷ꣬˵ߣȴ˰ɫ䣬仰Ҳ˵ˡ 

ʱһԶٱ㷹ôڵķ룬۾һֱ˫۾е԰ѳ֡ 

ԲǺæ˵˵ק˼Ҿ߳Ǵš 

Фõõ˺üҲûȻǸӰز 

ŮһˣǸ˰סˣֻɫʲôõģʱоܵ裬ҲȥǸˣѾμӾǻ˻ҶҲϳưɣһ˺ÿ 

硭ôˣûŮסĸ첲Ž 

ע⵽æЦЦԲϸѣôѡĸˣȥ򡣡 

ҪǸӵġ۵Цݣȴһϲ˵̬ 

߳Ҿ߳Ǻ󣬳Ĭһ· 

ڳϣ˴˹ȥʣôˣ 
û¡ղŶ㷢ˣԲ𣡡֪޹ģ˼ЦЦ 

ûɫô֪һĹǺ᲻ΪԼͶԷ˵ˣΪФõõǸˣֻ߽С 

ĳ˿һ˰ϣý˵һ仰ǲǲϲҺӴ 

û˵ų谵գԳЦһ¡ҪӮؾͱλȨأֻܱ̭Ǹ͵ӡСظǸҪ˱ĶȻͬҲˣȷ̫СˣԼӦñøǿܱܵ˺ 

Һ¡֪ôЩɬȴϣܾܾһ 

£֪ǺˣԺҲϵˣİɣ˾ģð¶ֱ飬ȻΪʲôẦ£ 

ص˾ѽеһ⳥˻ʧ˵ûбƽãֿĹҵϾԱ⣬һ͵÷ü˭˭ùˣôס˹ʲôҪӦøлĻǰˣҪԼһǧĻöһµĹʣ˺ȻԼҸˣ 

ϫһ罻ƻϼФõõߵźɫŮߣòǷǷ 

ФС㣬ãϫ 

һ̫̫ĵͶһзȵվԼߣǫʺ鲻úǰǼ£һֱѻأ 

á崿״ʺ 

Դһôǵģһֻ֣˸ 

ðɡȻӢǮӵ̸̸ܲ˵Ǹˮ 

߳ƧĿɽ 

Ҵϫϲ˵Ů˲ҪѶž 

ŶФõõеԾ˵ʲôĿģƺԼȤƵġ 

ϫ𿧷ȣһڣ˵СԡӰƮϳǡⲿƬӸȤôXXݽͷϷأ˵ѡŮǡ 

Ů˻Цˣֱ˵ɣҵȻɫˣ˭֪ƬӵС˵ء 
ǺĻõҪģҲܵõҪģĿǰ˵ˣ˵һаάС̸ҴС˶Ȥ㲻Ըɡѿȶ˷ŵϣĿⶢŮˡֻ̰̫׶Ըˣ 

ŮЦţش㵽Ҫʲô 
޹أֻҪӦľͺãϫЦţ͹Ůˡ 

ڻ㣬ҵŵ˵ţƯ 

ϫЦˣϧҶŮ˲Ȥһ˼ġ 

һͬôôأ춼һЩΧš 

Ӧ֪Ҫ˶ãҴͻỻˣҲܴϵõһǮڵǮ˿ɲô򵥣Ƕʲôʱ÷ţʲôʱգأżֺױ̭ģΪ棬Ѱͻưɣ˵Ļ˵Ŀȥˣȷʵߺ죬άֶأ಻ɡðգ˳źһѡ 

ϫ֪ҵĵ绰ɣһῼǵģΪ飬ð£˵ֱ̫EASYˡü˵ 

ͷ˵ϴ 

ФõõĵЦˣչ˵˼仰 

ϫͣİŮ˶ַˣͶء 



8 

һٽˣͰһֱæʱ䶼ࡣòװ壬ԼȥӰҲǵһȥӰ 

˵˱׻ϣڳSOſڵСһ᲻ġ΢ЦţֱߵӣҲõ˰ɡ 

ӱĹȶˣľȻһæ˵µSOſڡ 

̫ˣôȥȣ䰡ܵߣӹеı׻ 

ҲƤĽȥɣ쿪ˡ 

˲ţӰǡ 

Ʊ˳˺İȻǰ⣬ɲ˶ѶƻգʵӰݵɶҪҪǺ˭һ𿴡 

Ʊ̫ˣ»ػͨλɡûǮͱŤǴִŵģеͷۡ 
żһûϵ˭쿴Ӱ˵˺ôһûɾ͵ŵƺأͿԱ׵ˬˡôϨưż 

ڣϨˣĻ 

Сˣ˵˻ 

ӰԺأԹţֱӣȴס졣 

˼ѹżûǼûӹƵƴȡţͷͷײ´ĦţҲŹ 

̼˷Ӧקϴ򳵻ؼҹڴϣѾȲˣֻöԷץԼӲͦ 

ûڵӰԺ£±˿ŵóһ亹뷢йû취ֻܾӲͷƤ 

Ǻǣôо͸ѧƵġʲôڹපʲôҲİɡֱŵӣֳ 

˵ɣһƱأţҲû̼ͣŰķ 

ƱˣҾô¸ϣĲһ㱿ûŮӰԺɣȻȴСÿɰδµĴƵġ 

ӰԺǿӰĵطǸڼұȽϺðɡǴ㿴εӰֶѣô˼ڹڳأ 

صԡЩʱ͵͵ȤҲʲýˣĲӾһҿС 

дֽĳ˵Ĵ¾Ҫˣ 

˵°̤ʵ˰ɣܰûһֿʼʵĲӣǡ 

Ū𣡡Ѿ˵ȻˣڶԷɵ½еͶֻܿļᴭš 

ˡֲˡǲӳԶˣţҲˣɴ˻ǹɡ 
˵Ҳ֣ȻֵطЩӣ˵Ĵ̼ҲʼζԷŪԼѾ̧ͷ˰Ķ˵ĳߴһţȻеԱˡ 

ƱˡƱˡƱĴɩɲ羰ĳֵ֣һһεġ 

ּۿϥϸǺ˴£̩Ȼֱ壬ͳ˵Ʊ 

ƱԱùŹֵ˶˼ּۣߣ˵Ʊȥˡ 

ŵˣ̱ϡ 

ˣû¶ˣƱĲٳˡС˵ 

ǲǰ¶Щεʡ 

˷˸ۣЦе˵Ƕѧʱɵġ 

㵽׶͡ǸˣԼŮ˴ѶƵģе㲻ʣ̲סҪʡ 
1817ƺ16ǲˡȥǹȥ¶Ҳա 

26꣬ΨһŮˡ̾˿26ˡ 

Щȥˣǰȫʽ˵գ͵˵ 

ллΪô˵ҲڶԷһǡ 

㹻ˣС޹ػ˵ܰҸδܹġ 

ţֱĵ磬̤˾ʱһ벻¡ 

еͬ¶ƵĶſֲĵĿ⣬ƽʱϵĺϴҲˡ׵׷ʲô£ͱҵе˰칫ҡ 

ҵժ¾ƿ׵۾˵Ǵ㣡 


ΪʲôҸɵĺúõİ֪ʲô»ù˾Լ 

Ա˾˲Ӱ죬ԽؼҰɣǻ֧¹ʵġñӵҲ䵭 

ܸΪʲôǳ֪ԭ 

ҵѼƬϣһЩε֪˭ͰڵӰԺú޵ݣ˹˾ 

ֻһһ鶼ûֻǰţֱһҲòˡϲͬѵǴôӦܵĴô֪Լˣ 

ڣ˶ֻڽţ˵绰 

Сģιƺżӣͣ 

ҡңˣ˵ϥǶ·߿ 

ûһģһΪʲôôĵĿ޸ͣ 

𼱣Ҳˣҡڹ˾ɣʹ򳵹ȥµ绰˹˾ 

˾ͬյƬãǸˣȽϿûд˰ֻѡ񱱾κһҷֹ˾֪Ѿˣûж˵ʲôϾй²ݡ 

ڳ⳵ϣĿֻǸһ벻ٳʲô¶ԼͳǧˣΪʲôƫڵӰԺ¶أ֪Է뾡ǧټҲǺùҪľֽͶ·û취ڱȥ 

³⳵ĴѰļ٣Ͳñһӵ߼ȥκ˺ 

ڳվ˿޵СƵˣһѽڻҲùܱôǣôһֱһĩգҲˡҭţ˿ûԹ֪ⲻǵΣ񰲿ǰԼ˵ģ¶Ǻڰѷֵġ 

Ȼ³ľ롭뿪һʱ䡭Һģļ˵ 

ûдѵΪǶô˼Ͽһƽ̴ζðȣ 

ûֻǴ󲿷˴ɫ۾ˣǻؼҰɣ⳵С˽ȥ 

ڳϣ˿ûбܿ˾Ŀ⣬˵Ļ 

ÿǸŮ˾Ҳͨźϵˣͼ㣬ɵ÷̾Ϣ 

صң£ڴϣҲţûκֻб˴˵ĺһһԶԸֿƵġ 

˲֪ãģ˵Ժипµȥԣô 

һ𡣡˵ţ§ס˵Ĳӡ 

۾΢Ц˵ʵҺ˽ΪҪһô 

ûôϵ˵֣ԼҲеԾ 

㻹ɵأֻǻ߶ͣҰĹͷˣҪúõıˣԼùǿûôǿҵҪһˡԼ˲ʼ˵δǽ 

ֻǡ˵ 

ҡ᲻£һʥȻصˣıңëƵıڻͷ˷ܵ˵š 

Ļ･˯ˣ̾Ϣŵ³ľҪ㣬СⱲ㶼ܳ߶ˡ 

صңĸ׻û˯˿ˮ˲裬ȥϴȴסˡ 

Сϻ˵Ҫȥ½棬ʲôʱߣɫĿŶʡ 

عͷȵ˵壬һǱȥˡ 

ȥɣҵ̼סЩӣܰҲûڼסˣƵĻţȥɣ30˻ûĶúءЦˣ˵ܴϱأ᲻öҲ̸ɣ 

лл裬ˣ˾࡭˼١ûҰԼʧҵµĸĸס 

ҩգðθģ·СģԶҲҪע⣬㣬Ҳĵ˵ĸ׾ͶõĲķ䣬š 

˵ˣܻԼķ任ԡ۸˵ϴ裬ﻹţǸĳװ裬ȥǺӵİط 

ڶ죬ͰָȥɹЩѵ˵˿ںܶ࣬һԷ裬Ƕ˼ĳء˾ǹ꣬赽ѼҺͰ̣˾һҹܣҲѵҪ½ˣ뵽̲ס˷ 

֣һŮ˰Ȼʱ´Ҫʲôʱ˵Լ˾ˣ̣ĸã⹫ӲʣǼһܴԺӣѣʯżѼԼϲԺӵȵȡ 

ߵƷĳǰȻͣסˣϸĴƷ 

˹ȫǼƷָ󻬼֮ģоЩҲסˡȻҲû϶ȥҩģ̳ô࣬ѡ಻˼ 

ĥŵһλǲùߵĺãװ˼֧󻬼ӵﳵȻԱߵ˺ٺһ֣߰ɡ 

ôʲôʡ 

յߣ˵Ϊ˺˾Ͳˣ 

Ǹ֪굽طֻǻԲѵĺ̸Ǹ⣬治֪ôģѵ˵롭ȻǴοGAYƬˣ᲻ԼҲҪſ 

ôˣʲôƷȥأߣǰš 

˵ȴԽԽˣ뵽£ͽ˵ʵûǸ׼أ 

ƺ˼ͷ˵ģأо̫ܵġܷĵһⲻ࣬ļ˵̫ʹ࣬ǡȻ޹ĵһΣڵۿޣҲˣ 

Щˣһ뵽ҪͰֿʼôҹСһ֪ðķˣ 

˴С˲ٶ˳С߳ûи˽ס˰ 

С޻˹߸ŸƯĸˡ 

ߣСһۣ§˵Ҫǰߡ 

˵л˵Ҳ޷ 

˵ƨһôûᣬšڸԱߵǸ꾫ĸױʹŮˣ 

СҰѻ˵꣬Ϊĸף̵ɲšܿ˵㣬츳ǳã̫ϧˣѧԺңһɳɫĸ質ңҵĻ˵ˣʺĸף޻תˣߵŮ˳΢΢һЦ˵ͷҲ뿪 

վԭ˼һ˵ǻؼʰɣϻҪϻ𳵡 

ŶðɡĶҡοЦЦ 



9³ľ 

Ͱڿ³ľĻϣƱҪǰ̫˴ദ 

ĸʲôˣڴʳţɵˡ 

Ͱ飬ᣬŮԡȢĸһŮˣû뵽ȴ˸˿Ů˲ˡ 

᲻ᡭе㵣ô˫ԶģϹҲܲ¸ʮа˾ˡ 

˿ţɣЦˣ벻ᣬ費ˡʵҲûʮգĸǰսˣʶȽ϶࣬һļͥŮƵĴɫ۾ˣλ½ҲҪǵ¸ĸ׵ġ 

衭ɲô˵Լһ޶ϵģʱ治֪ôźã 

ֻҪͳɡ˵ţݸһƿȪˮ 

˯ˡε̾Ϣš 

³ľƤ£޷ʵаհ½Ƥȱĺöˣȫʵϣ۸񻹹ɲС̫ᣬúúô̫Ư±˶ϣǼ鷳¡ 

ˡŶһ۾ 

˺þãڵĿĵأ³ľ뵽ˡ 

˳Ϳһķά긾Ůӭſ˫ۺͰӵһ𡣲˵ĸס 

άȵ˵˼仰Ͱĸǰţҵĺѣˣ 

ã裡ûü־ͱ˻ 

ãӣӭ½ǻؼҰɣöѳʵںܿɰĵһӡҲܺá 

裬Լģ˿λԴɣ;ų棬ΪΣյ·ɱ֡ 

˾ûʱ䣬ҲûҿɰĶӡ˵ţһֻ¥ݡ 

§Ц˵ţһɲҪ׼Ÿ 

ǣ߰оĺţ˻֡ 

軹о񣡡˻Լĸȫͬ 

衭ˡק˳˻վļƱڡ 

˼ʻλϣīһţʹ˳ȥųë·ɱҲŴƵĿĺⲻγˡ 

ҵĺӣ㿪СŵˡϰΪƽء 

óʱûˣе˼Ӿɫ׵˼˵˳٣óʻƽЩ 

ŴİĳУ΢Цţķӣİ˲ǰĵطƮɢŨţζУ³ľ롣 

ǵľ˾ˣ̽϶ԷǺþûôˣСҪҿΣˣļڲãҪȥԭɳĮ԰ҰӪеǻᣬһҪٻͷ˵ͷ˵ԸҲºֲͣܺǳƢӳΪأһûؼҵúúýСӣ 

лҵȻҪˡ˸˵ĵͷ簲˵Ǹʣĸסǵ£Ҫù֪ˣ֪⵽ķأ뵽ɵõͷ̾˿ 

СߴˣӦתôҲʶˣߴ·æѡ 

裬Ҷûˣ仯Сأġæͷԭ·أЩһJEEPϡ 

ò׵˰ҵԺ⣬ҡεĴӳ̲߳ס£Ժ˿ĳˣȥԼ 

Сû¶ɣæܹסĺ󱳡 

ûʲôγѡǿһЦݣðŻ 

ҡͷԹӣСӣôչѵģݰɣ䡣 

ûߵԺһά˾ӭ˳ǰѰΧм䣬ӵţԼĺһ 

⹫ţҵĺѡλ˺ܣ˽ݡ 

ӣã⹫˵Ļ˵İýݣϰ׼ȥ 

ƺô˵ֻһĿЦ 

˵յΪ׼Ϳʼæ׼ˣ֪ΪʲôöЩ仯һӳˡ 

ӣ󣬶ݶָߣŨά񡣰ҲƷλļҾߣƯĵ̺ǸҸС֮ҡ 

ϲļͥΧϲļˣ 

ҹĻ٣ļ˾ˣȫˣϹţǣʮ˿Ҳ԰Ѹֲ˰ŵ̺ϣΧһĵĳţš 

Ůǻǵĸ裬ǶŲӣת󣬲Σ赸Ƶģȥôרҵ 

⹫˶Ϊ࣬ͷһάﳪˡഺ֮衷 

Űĸһ߳һҲôÿԳԵЦţӹ˾ǵݹѾƣƴǻǺı첻ٶˡ 

קһ裬˱׾ѧţ˼̧ͷӢˡ 

ֶӵ񲻴ͷ龢ȶŴŮѷɫܺߵӣôôһе¡һ亹Լһơ 

⹫ȥĿյߣʣõõôˣ 

嵭Ц£ش𣺡ˣͲһˡ 

úܳԾֻǸˣĶӵļ磺ûϵùеأҵĶô㻹Ҳϱô 

û֨ͷЦţʵѾҵˣ費ͬ⡣ 

ֵʮ࣬˾ˣǲŴż˷׷ȥŹʰϴˢڳ˱ߵ̸ıˢ룬ùӵ 

ֱʶӣֻϸĹ۲죬һȷϣҪʱ˺ú̸̸ΪĸףϣǸͬ˫֮˻ǸŮˣʹٿҲӺ͸һɣ 

׼һǴģˣҲֻˡͷʹԻԼķ䣬۲Ĳ 

ϴȥɣҵȻϴѾûˣһС 

õġ뿪ġ 

ڳЦڿԸԳˣ뵽סѪڣеƣһɨ⣬͵ϺԼСʱأ 

ϴ裬˯»ݣֻһ˫˴ЩҲǣվҲǣֻô˵ӣɢע 

ѹĳ߽ҡСڴ϶ŵӷ֪ĥʲôأ 

ţšڴϣ§ס 

ˣ˻ġƿŲ˸λá 

ûзֲ䵽ߣϥ˵ôĮǶ˯ˣû£ҼҷӸǵúأһɶҲ㺰˵Ằ㺰Ҳû¶ 

ǡһ½ǣ˵ 

ɲˣȻֻǣܣ˵Ͱ˵ڴϣҵ 

ֻмܵķݶʲϵֿŬźԼ̫УʵѹԼ· 

ȫѳֲסˣͺҧ˵ظӣһĵ㣬мɵĴ̼ţֻŶԷѾͦķŪš 

£˷磬ҧס촽ԼزƲסľһȴʱ۾ 

¡еۣһˣóȷڰ󻬼˲ָϣס촽̽ǸСС 

һ£ʹԼʮֲԷƽǸطģָĿĵ̽ţš 

ŽڶָʱߡһʹˣšüæסոͷŵǸĸοšŬԼ̫żֱµˣһʱСĵһʹ䡣ֱԼĸָʱŰԼѰ˺ܾõӲͦȥ 

ԺĿ޷εĿϲﲻţϲôȻ˸ֻŮ˲Żߵ⣬Ƕ۰ 
 ϲСҪˡһɣ˵Ͷȥûһ嵽ף룬Ǽ˵ǰˡ 

ۡ޷Ƶӿ˳ϮԼĻȣڳε˵Ǹʵеֲˣ˺š 

˲ٶˣסţ˿̵ζҲܣе̫Щʱ顣

һſʼµֻ¸һڣŻµĸо 

ܺʹҧסָð̫ʧȻܲȴĽɶš 

ͨ𽥱ʣð̲סĵʹġȻ޹һˮ׼ǵֱСǸƷС0ʵ֤ˡ 

С뿪ҡôһ𣡡˵ţͣΪټȥͻкˡ 

šһ˺סָڸոҧĺۼϣ˱š 

ֿ֮ʼ鶯ȸոյǿһЩŸʱҲȫ𽥱һռݡڰǸӹĳʱץסҪøĸд롭 

Сô߶ʣµĸˣϵĳ˷ǵʹͲ𽥱Ŀȡ 

ӿ˳ͣŬĦ˵е㣬סץסԼķŪţ˼ͬʱ緢ˡ 

ȵҺԼˣһͬˣռˡָо˵Ǳϲ˵޳ôһβٹ¶ˣţ 

ˡҵСһӶӳҵߡЦţļ򣬼ѵİԼĶ˳ 

˹ɼµѪǰ׵Һ壬ǻһˮ齻ڰģ˵һ 

ңһ飬ðˡ 

̽§ؿڣڷ˵ţҰɣһΪŬ鶼ġ 

ȻĶˣ̴㣬˵ζ 

ڶ峿ĺ磬֪һ̫ܣţ̣˵ģڴͷ˻˯Ƶģᣬ̲סһ¡ 

۾ߵ˶Цȴú۵Ҫȥ 

ˣ˰ɣιȡ˵ŷ¶ȸոպõţ͵ߡ 

½̺ƽʱȵȷʵһζŨҲ㣬̲ס˺üڡ 

Ѿ㴦ˡܻ죬ԺͲˡ˵ţ˿ĸ 

ȻЩܣȴоĵ׺ůŵģʵ㲻ȥô 

Ҳȥ㡣ߣ»һ۾գһµġ 

еε˵ȥ 

ˣ̰߳ҡ 

ԼߡҲ˼󺰣ֻץС˵š 

Ͼͺˣûϵġ˱䣬š 

ʱոƿŵĹˣ˵˾䡰ҵʶĹ˷š˺ú̸̸ˣ 

˯˺󣬰뿪ңšĸڿ￴ӣעȴԼϡ 

裬⹫أƺ徲ӣЩӦ 

ȥ˼ˣС㡣 

˹ȥĸߣץһѸɳԡ

Сʲôʱʶģʵʱʲôʱʼĳʶ 

ЦЦ裬ֱ˵ɣҲءʶ꣬ʱȷʵһ𡣡 
                 ûһڲ裬β˵Ӵͷһ˵Ȳ˵أͬô 

˵£ͼʲôϵأϲѵôЩ 

С֪⺢ӺִܹԲ侲ĺ̸£ûԺҪеѹۣѣģǶƣ 

ͷˣ˵Ѿֳû·ˣҷֲܣģ裬ϣ⡭У뵽ѧ֡ 

仰ܳԾæʣ˵㸸 

ͷõͳ˵ĿǰʵҪСͲܣѧ֣ܸȵ 

Ŷӣҡͷ̲ס˵õõһʱûô˵Ҫһˣ 

ˬʵЦˣǵȻˣҵء 
֪˵ʲôˣŲ豭˰죬̾˿Сҷɣú̸̸˵վͷ˷䡣 

µĻȷĸ׹ȻƽͬСһ𣬲ֻҪԣа취˵ 

´߶ˣϴͱ˹ķ 

ϣЩš 

ð죬ſڣࣺССǵˣվҵĽǶϣǲͬһģС֣Ҳûа취ǵողķ֮һкüʮ꣬Ժ˭Ҳ˵ãҪˡ 

衭֪ΪǺãҼȻܽܰһȥҾһˣллΪǲˡǺܵİгһջԼΪʵ̫ƽˣƽ˶ﶼҲأôʶĿŻ磬һõǰ;أֻĬĬŵĺú°뿪Լһ쵽޷ȥˣ 

裬һһֱչСģˣйܴȥչ¹ӢԣֻҪݵǵĵطνĸҡס˵˵ᶨĸס 

εЦˣܶѳ˵ʲôأǶйһЩˣҪ˵Ҳ˵ˣҲˣֻȥˡ 

ϣؿǿǣұԼʱҲˣóˣ⹫Ŷأ߰ɡ

վƿţߵ˿ķѾˡ 

СЩô⹫ЦеʣΪʢץ 

öˣлл΢Цţӹӡ 

ӣʵĺӣΪ˰Ѻ֪ļ˻ô£˸⽨ˣ²ôǵĴ⡣ 

죬Ͻ棬˼ɫƤ£˫ɫţƤѥ³ľȱĶ࣬Щ·ġȻ˲ܣɰŲأԼСð 

˲ſųҸϡ 

ů˰ɡҸĻܲãţΪ˰ȫ 

ţƤӵζšƤζе̱ǣò 

ѳͣԺΧǽߣ˴˳š 
˸ңиŮ˺ţ 

תԶΧһŮˣƺ١վ·£ñȽ 

û˵˹ȥҲ׷ 

٣еȻǸŮٵάӡ 

ſ˹ȥŤһ 

ҲˣƴǰȻռƣȴûռˣһάͳ˷С 

ţһ˹ȥˤԶ˼״ҲγС˹һƷˣеĵعͷָղŵڵϵֳ˹ȥ鼱֮£üײˣĵļѶ۵ƺһ 

Сеĺݺߵ˹ס 

û¡ҧ˵ 

˷˺ôľŽͽƷֱŰ˺öѪ͵ҽԺ 

ۣ֣Լߡ 

ЦЦ˵üģ˧ˡ 

СΪҵһұʵˣղ˺öѪŻˣ˵ַڴߣҲԱûˣôš 

Ҳһԣӣ֪ø˻ģĸ鲻ǱӰֿܷϵġĬϻʲôأ 

СԵʲôȥߵǰʡ 

˼룬¶˵飺ĿΣţ̡ 

ĸ״Ȱı飬˵ĸǹˣøлص¹أСĴ̫ˣĺۡ 

úСؼȥһӰڰ֣߳˲ 

˶˺һᣬЦűһ 

ԺˣûҰԼ˵ĸףصԺ󣬹⹫Ŷϸĵϡ̫ϻźţϰϸָĺܿ졣 

  ת۾͵ߣٹǾҪرȥˡ 

ߵϣ극ڿ졣 

ӷóһǳƤ£ݵǰЦ˵ӣСǼˣܴģԺʹɣ 

֪ջǲգ˵ͷֻˡž͸ϱļɡ 

СϿ˵·ϡ 

˴Ƥ£Եþˣĳһɾðġ 

Ÿ˵˵ÿÿ 

ҶƣŪͦ˼ġ 

Ѷӽеһ۵ݸ˵򷿻ǳҪԼǺˣôһӣ˭أǮ̫࣬ҪʡŵãСһҪչǸ̫ˣܵ˺ 

裬֪ģİɡ֪˵ʲôȥлĸף֪Ǽȫˡ 

㸸ѧֵ£֧֣ҪѧݣӣʵҲˡŶӵͷš 

ҾϲˣСģôܶءĸ״Ȱ񣬵ͷЦˡ 

ɵӣȥɣЩǮԺǵˡѴ߳˷䡣 

򷿻ǳҪȻرٶXXǲٻȥˣ˶ҪұĹһеȻȥٶɣɽǰ· 

ڴϣ˵Ǻͻرˣҹ廹ûָڼҴŰɣǮ²õģءһ꣬Ǿͳĵˡ 

ҴרҲҪһűҵܲ֪ǱܲӦе㲻֪˵ 

ģֻҪȥ˾ѧǱߵԣҸ򵥵Ĺɣĸ׽ӹһϣرСĸײô಻˳ɣֻˣ 

ţҵܲˣ϶جΣ治֪ô˵յҡͷ̾˿ 

һŬģʲô¶ܷΨҾ֡˽ڻĶͷ˵

лл㣬ҴûоôҸ Щڷֻôͨƽˣȴܱһ˰ţϲԶԼľ˰ 

Ͱص˱ 

սţͱĸ׿ɫ̫ãֻ˵ˮ 

裬ҵҷݹˡźĸ˵ 

û˵ѾԤϵӿʧҵˡСǸݵˣɻ͵ԭûֱӹϵ 

𼱣岻ڼϢɡĸ˵Űʰغö½زȫǰģƶСˡ 

˾µĹʣģһȥҹġµʱҷݹӦⲻǲðǮԼнŵģʵ 

費ģ㶼30˻ûޣɳֱ̾ԭΪδ½ܴؼңû뵽һ˻ˡѵֱˣû̸ 

裬Ϊҵ²ˣȥϴ衣߽任ԡ£ոƿšȴţ֪ˮѵģѵġ 

߹ȥţһߴάСЦеվſڡ 

˭½һûʲôøС 

ãСѡ˵ 

˵ǱЩˣݣԶӺС㡣 

ϴ裬һͳúܲ죬ƽʲôԼ 

˼вƷϺܹ˵̣͸ӣС˵岻̫á 

Сӣôˣʲô֣⺢ӳô󷽣е㲻˼вƷôҲֵüٿɡ 

ĸά壬Ǻ壬27ˣһڱԼʲôѧʲôרҵжٴһ˵ˣĸһ 

ôѹֳôأæŸ˵裬Ȼ뵽ȥ½ǲǾͺһġԭ˰ˣΪ̸أԭǽ˺ѡ 

̸Ĺϴ߳䣬ְ˼Ȼĸ˵ʲôƺûʲô¶ĵĻͦĵģ 

ôˣ 

ĸסգգۡ 

Ц˵СҲ˼ǵģ½ǺСһȥİɣ 

ǰţȥ·æݣ· 

ɳϱ߿ӱ졣 

ҪԷԣΪ˼άô 

㿴ҶˣˣҲͿˣҾͲԷˣ˵Եˡ˵ž߽ȥˣҪԼأʡ¶ˣԸˡ 

㣬ôˣû˵ʲôɣС˵ĸ 
   ҡͷЦ˵ôҲż˽ңԺýһЩ 

ˣԷôȥôţ 

԰ɣûԭأɻˣһ۵ġץס˵һ¡ 

æ֣˵迴˻ˡ裬ҺͰȥԷˣԼ԰ɡ 

ȥɣ䡣һһ߻ش 

˴Ƥ£š 

Сûᣬס֣˺̹ȻڽϣҲʲô۹⿴ǡϲǣֵĸоԸñ˿Լôһ𣬲˵۹ǲ죬ʻǲ⣬Ƕ޹ؽҪҪԺУ 

ֻȻǸİĺ룺 

ãǵô绰ҵЩ˷ܡ 

ãô֪ôҶ϶Էĵ绰 

һ֪ʲôʱʱ䣿ЩȲƵʡ 

Բæĳ鲻ʱ̧ͷһĬİԼƺ̫˵ӡ 

㹫˾ҵôæôһҲ֪ϵ£ΪǸС˾ҵԱء 

ûϣشǰأԲټ˿ϵ绰ôûòĹ˵绰ǵһΡ 

һЦǸ˾ȻСˣҲֵģ 

ߣЩ⣬Ųµǰɲôˡ 



11ֻҪ 

֪ФõõǰѺ󣬾ú⣬ֲеأϲͱ˹һŮˣϰߡٵҪˣԼҲĳ̶ȡ 

ڰ칫绰ĹȡжˣӸԼҪùǸ½СӣΪʲôͲأФõõܴ֪ʶʵΪˣžø˼ 

ڶϣųҵңͣ¥£ͨ˵ֻ 

¥أܲ¥Ҽһ棬һṤ򣿡ʵ 

͸¥³̵ˣҡͷԲҲܡ 

Цˣ̧ͷŵĳڵ֪ڿأֻѣôô 

æӴڱ߿ϣûУġ 

ҽո˵㶪˹ôţܲһֱڼҴŰɣʧҵԼǸᣬٿԶջ 

һҹģллĹģҲٺˡߣԷȴͺһ 

ȵȡĸ֪ͬôû뵽Լ˵ôɵĻ 

ǧ֪ĸڻܽʵһôȫˡ 

Ǿ¥ġߣ֪˭ôģΪʲôôеԼæ 

һ¥űߵ˵Ŀ־壬ȷʵˣǻصưЩǿͿʼˡ 

ϳɣ䣬Ǿڳġ򿪳ţ˽ȥӵͷ 

ߣȴԼʻλϵƣֻô 

ůͣһ֣յǲ 

бЦ˵ղô˵㲻ôĻôҵİɣ

ҡͷȫ޺ıش𣺡ǣֻǲġ 

ĸͦصģܸʲôδأʵʣԸźδʵסɵĹСأ 

Ŭģ˵ҲнţͬҲԼ˾ԼֻһнٿĹҲˡ 

㻹ǹִСҿôɣΪʲô۹ųԶأңõĶ࣬Ҳ˸۸㣬ȫ㡣˿Լ 

Ц־ͦɱģɱԼȨõһˡܳϿҵ˵֪ǮɲκεĶǮģҾܿôǿˣȫȥѰһֿĸ飬ΪʲôҪǮȥأ 

סˣַڷϣ²һ֡ʮĸ⣬ͷһô˵Լˡе㼤˿ûöԷðԼ 

ǿʯֻҪ㣬ڰĸˣֻҪ㣡ᶨ˵ţתͷžȵˡ 

˵ͱ˽ʵı˻ 

˵˵ҿɡԣҾҲòĸǶҵǮЩŮˣһҲϲֻˣط־Ӻüˣ˭Ҳ˭С˵̫ˣӽ쿪ʼֻҪ㣡 

ϲˣ㲻Ҫôܣȴ§ýģԷƵĿϡ 

֪ģǹƽſˣЦ˵ 

⣬ĲС֪ξܾһͬԶԼ׷³ˣΪʵܼįҲܱ 

׷ҵɣܲɡЦ˵ 

ǡֻϲΪʲôҪʵڲô߸ϵ˿Լɶˣ֪ǰҪ׷ 

Ҹأ죬ᣬҲֵסջܵõ㡣񰲿ŵˣǲܶʵӵ˱ֶʸеģ 

ġ˵Ҳֵġ

һĵȴģС˵ţҼһ¡ 

˳ֱߣеˣΪǵ𰲿ȷʵǸʥһˣŮ˶Ϊ֮㵹ˣԼֶõʸأ뵽ﲻ쵽ҲĻȥˣ 

˵ıӰЦЦҪǸױֶõʾ˺СŹСӵġһֱûأԶôϧأԶʣŨĸҲþһ죡 

쵽ҲĻȥˣ 

ϫ˸绰Фõõ˵졣 

ŵ治ѾõȷϢˣǸģôҲƲ˰ɣXXݵԾյôϫڴɵŮˣ߻ſŸˡ 

յˣ治ȻӶģⶼûϵˣǰQUEENֻڼҵˣôأŮȪݵ绰Ǳ쳣춯Щġ 

ϫԵ˴̼Լĵ£߼˵ţ㲻ùܣֻҪҷԸȥͺˣʱõҪĶġߣסƯӵЦš 

ģǸͬģФõõţȫµͬӦȥôΪһ˺Լ֣ԭ£ŭҲǸֱǶˣϫôԸˣֻֽкãߣܵõҪĶͺá 

һ̤ѧԺϵߵ޻İ칫ǰš 

޻˵һ̧ͷ㿴Ư˽ 

СҾ֪ģ°ɡöϡ 

Щţ֪ö˵ʲô֯˰ԣ˵ȥϤѧԺоĿǰȷʵС 

ΪʲôǣӢʼѧԺ㲻ûʵģ޻Щ⣬ôѡĴأ 

ΪҪһȥͬȽϿݡЦˣֱӶԸ˵Ҳ޷ 

޻˵ͷضͶһǸкһˡ 

ˣӢĲϰҾͲˣֵĲϰϿʼԺÿܶ8㣬ȥҡöӱóˣˣܸıһ˰ɡ޻ͲǸصˣܹӵ 

һῼϵģҲٻˡڱط̫Ĺ£顣 

ȷʵȥұȽϳԵÿҲǾԵģҧһ꣬һжġУϣܰᵽ԰ȥ׷Ժˡ޻׼ˣһֱ׷͸ȴûиᡣ 

˴סˣѵҪô˵ŮҲ˸кڴſСѧҵˡԼ 

׷ӱΪ׼ģõԿ׵ΪأԺǻعҲиˣⷿסСóӵԿףߵߣϸⱲõƷˣܺ͹ĸߵͷȻĶӡ 
˵һֶˣܸмô˵һӦģ 

Ǹһᣬĳͷ˰ɣ⺢ӺһͦģִǱ߾Ѿʹ绰ңҿĸףܲܶôȰ˵ţôͰĽӴˡ 

֡ңＷ֣ȴҲ˵ʲôˣ̧ͷ׵ 

ˣ̧ͷҪҰ޻Ķˡˬʵ˵Ķӵؿڡ 

Թޣһ̽ڻˡ 

ڶŰңӼȫµģǰװ޹ˣֱǸ׼ķӣŰ޻ҲôġҾҲˣߵϸȥסˡ 

氲ˣʵĸ׻ܰģ 

һʱ䣬òװѷʰˣϴ裬͵ڴһֱ˯ 

ˣһߵˣ΢΢ЦЦ˼ϵƷȻűûȥ 

Դ³ľǴԺСһֱˣûΪȴ̼˿ڱңѾ˰£ʵеסˣһĶƸû꣡ 

ҪȥWCDIYˣųεҡͷǿۣ 

ôˣ۾ 

û£ȥ䡣ɵЦŴӴ°ѾԽˣ⣡ 

ˣסĸ첲С˵Ǹɡ 

ţ˵˿ڣĵתʵУСŸպõ㣬ôôܲأ 

ûϵˣѾˣСЩˡ֪ôð 

ôһСĵġѹ£⿪· 

۾ϢţʵҲܺ˳űһ𣬾ܽʱȽʹ࣬ɽϵĸоϵļȴ޷ӣ 

ǰϷͦ˽ȥ˷ܵĵͺţСĵռ˵塣 

ſͷϣͷˮţ㲻뿪ҡ 

ô뿪ءҵС˵˫ȣҵĳţһƺӦЩôˣõ˸ĿС 

СͷϣοЦˣֻ֪Ƿкۼ˵ͻᱻɢȻ㡣 

޷Ƶƺ˼˳ƴµˣ˵ķ񡣲̫˷ˣȻǴǸƺʹ࣬Ͱɡ 
㣬ۣͺţղŵǣ˼˿ڡ 

Բûע⣬Բ𣡡ǸôôçײأֺС˿࡭ 



12ı 

ڶϣصңĸ׵ɫԡ 

裬ôˣߵĸǰͷʡ 

̧ͷϹδɵۣＷ֣㡭ԺٺǸ½ 

ôˣ裬ôˣң˷סļ򣬲ʡ 

ȫ֪ˡѼƬӵ輸ϣֿ 

ûЩƬ֪Ǹͼǵֿʼжˣ³ᴩû˼׼ 

衭Ķҵģô˵ĸס 

ţ붼룬ûˣ 

裬ˣСҶһֱĻֻ㣬Ҳû˴ͷҭš 

һֻ֣ݺȶӼ⣬һ뵽ҲΪܵʧĴŻֺͿ£ͷ֣ȶס˵С֪Ϊ¶ģҲܡҸ˰ɣԺô˰ĻٺǸ½һˣ 

͵ҡͷ裬ҲܣҴӦ˲뿪 

ֱַߣò̧֣ݺݵĸТӺüĶ⡣ҪȥˣȻоһͷۻ 

ôˣ˵ĸ׽űߣסӡ 

ǲҪҡҾôһˣ㻹ҪҪҶӾô쵰쵰ӣסûܸȥɷöӣֺޡ 

衭侲㣬һԺȥ⣬۲йˣôŬ˵صĸףϣã 

Ҳ뿪ģǵĸҲȥҸСӣͿ㣬ĶҲȥ ŭİѶƵڵأҡߵűߣŲãְ˰ѵſڣҪס 

ĸߣͷһٿ󣺡裬ˣôĶҺã 

С쵰ٸ˵֣һҴһΣ̧һǶ⣬ַ顣 

ҲûһȻ֪ĸ״˶ټǶ⣬óֶʧȥ֪ˡ 

˽˺þã˲վصԼķ䡣 
ţͳֻͨ˰ĵ绰룺 

֪ˡǽüС˵ĸ 

Сô£ô֪ģΣɳһ߿DVDһʡ 

˼Ƭҳˣôأ˾Լκʱ򶼴ðӵԼǹ̴㣬ʹƽ 

侲£Ͼ͹˵Ƥ£׼Ŷ 

Уˣ˵᷸ģ˵ھӽַ֪ˣӻҲסõһȰġðʱǻϽͣõĸƽ̸Ƚ׵ 

Сû°ɣҪòܼ㡣վԭأ˵֪Сһˣ˲ί 

û¶ֻҪͺáֻŰƵģůţĸˣ 

ҸȥֵǾô绰ɣ̸ֻһǣ 

˱ŵ绰´˺þúþá 

鷢ĵ죬ڼϴ裬Ȼһ 

ԡ߲ͷߴӦţһ¡ 

ʱסˣվſڵĲǱФõõЦժī˵𣬲ҽȥô 

ôҵģ֣ýݡ 

Ů̾˿ôһˣûԶҲô˵Ͱ޻ѧأʲô˰ôĽ㣿 

û֨ɳϣʣ㲻İɣ˵ѡӰƮϳǡˣϲ 

Ů˰һƿƷŵ輸ϣĵЦЦû뵽㻹ءҸǸķˣ¿ʼɣô 

˰ɡͳˡԱŲŲŮ˱һ롣 

õõҧָ˵鰡һףһŮǵѡ᲻Ӱɣ 

û˵ϾŮһ꣬ҲܰĮƳȥɡ 

ȥñӣ⡭Ƿֵļ֤ɣФõõЦһӹӹ򿪺ƣ˸˰뱭 

ΪԺҵɱŮ˾ƱЦЦô˵ҲģȻʧҲȻ˵λãҲȻһжûԼδķչҪοֵġ 

ֻþ˱һ̫࣬Ҳãƽأ 

ФõõװźһƵģʵûմߡӣĿľʹﵽˣ 

ûһᰲ͸е·ǰŮҲʼģƯšһš 

ڴ߿һ˵ҹ̲ģֻȻ 

ιԷû˵绰һͷ˷ 

ιôȷ룬ǰǵ 

ФõõЦЦᣬѾҩЦ˵һҪô 

ţȼŵͳͳйȥոͷһΣֻǱˮнҩ岻ôġ 

ſЦЦֻ˲ȫԼء˹ɳϣţҵĳ塭 

ֻ˵£˵ּ߳ʱĵͺˣǧıѩⶳסһ㡣ѾκηӦˣ˺ð죬ŻָһǣҲһвأƭأ 

ƵĴ˴¥£׳ŵȥֻ㣬ȽˣȻƽһ㡣 

ţ֤һֻǶˣİôģԣһᣡ 

ʲϴ¥201Ͱ塣 

ŵФõõһ˯£ͷҲƣӣһЦ㰡治ɣǣ 

һҪ˵ͺš 

Բڡһɡ˸յ˿ɳϹİǸ﷢ı顣 

ĬĬת뿪ˣĿĵţ֪Լȥô졭 

ФõõЦţţɳƯˣߣּҵĹһ 

ѹʱѾǵڶˣʹȫӴŬͷεĵ̡֧ 

ͷȫùֽýѾҲ֪ʲô¶еʲôԭԼɥʧǣԵҰһʼ˼Ů˸һƣǾƣԣǾҩ 

ġͷƺԼ˵Ů˵ȦףʲôĿģѵֻΪ˱ôⲻ̫ФõõԸǸµˣǴܵõô 

ֻͨĵ绰ȴûѹػʾɵ㶵Ĵס˰Σڿߵ˿ 

ƿѾʧҲտҰµŮˣõ壬ëһֲõԤӿͷ 
ͳһСʱĳлļң°裩öлܳȥԵܼܵСסЩӡϻ˸ƵһԲе㵣Īǳʲô£ 

Ŷӵһƣʾô£СҲ˵ġ̾ţŶ¥ÿлҵš 

㣬СɡлѶݣ˲裬ֶˮ 

ðҿǲ֪ôˣյҡͷŲ豭˵ 

лС˵С㵽԰ɣҺ˵˵ 

һδ߽˳°ķ䣬š 

ôˣ㣬㼱лߣº͵ʡ 

ҡͬˣҡô찡ſõϿ 

лȻЩȴû̫ԾϾͳľͬЩ档˵㣬СǰǽŮôôˣ 

ǰǸˣ֪ǲ˴̼Ȼ͸½еĸһķŰ˼һҼҼƬð˵ôأҲܾô𰡡Ĩᣬ˵š 

л̾˿ʵǵôˣ˶ûУ 

֪Ұ죬ܳȥˣԺͳˡΪ˰Ѻͬ£ԻǶӵĽҪǸģôҲ᲻Լϵ⡣ 

лԭɣǼ˵ʲôҼƬֵͦģ㣬СסЩӣҼǸС쵰Ҳ᲻ûϳ»ˣһɡ 

ûװ˵ԺôءСֶ˹ 

㣬ͷĴɣСͻõģһʱ벻Щ°ɣŮ˼Ҳùʣһϳȥ̸̸лó̫ˣôɷһӣ£ܲôԼĶӰûҪҲ֪ôˡ˵ˣ 

ֻ绰֪ʲôԭԷһֱػ鵽ҵȻҲû˽ӣȷûˡ춼ˣֻȥ䣬òײҵҵĵַ˵⼸ĸӶסСء 

ϣСÿ702ŵš 

λŵл¹ڳ˰졣 

ãҽѣ˵סˡЦЦźöƷˣȣƷ 

áɡ½ˣĵš 

ʱСԿ﷢˿ȤȻڰٶ﷢˺öమС˵ƵĿѾûˡ 

Сλ㣡أҲûɣ֪· 

ҽȥˣλ̣պáһƷϣǷǷߵСǰš 

Ů˿Щ۸Ʒ˰죡 

Сңñ˵ 

תе㲻Ƶģôҵͨ۾˷š 

ʲôˣСôûڼס߽䣬ȦҲƣӡ 

ôˣϰԵĹʵ 

㣬ʲôˣɫ쳣ʡ 

˿Цţ˴ϣ˵˺֮ûʲôνİ顣 


ܾȣôСӾͶɥʧȤˣ治һĿɶء˶棬˵Ժô죿 

ҡͷȫ֪ôˡ 

ȥϺɣ¿ʼĹ࣬ʱͻᵭһеġǳϿҵ˵ţչ˺ϸϣ档 

ΪʲôôأЩʡ 

ҰΪϲ㰡ЦЦ˵ͷ 

Һļʱ֪ᷢʲôأ֪Ըһ˸Ĵ۾ͺοôǸάСӣ 

Ҳ֪ô졭뿪һоܺôãȻʣʧȥɣ߻ʬһ 

ģߣĸһȥϺɣǸĳУϲġŷϺСǶ飬ӶͶĻ 

סϥǳĬ˺ܾã³һ仰һῼǵġлл㰢 

ЦˣƿСݵţߵлǰܿ˵뻻СкôϺмҹ˾Եȥ 

ϸˣǿˣЩҾܾ̾˿˵ֻҪ⺢Ӻþͳɡ 

ģİɣסĵĿϲ˵ûȵ̫ãøлǸ½Сأ 



13Ϻ 

һ̤QUEENưɣʥѾȥ¡ЩĻӰһ֪ǸѾ뿪˱ȥһԼ֪ĳУҲˡ 

ֿεĽչ˳ѾHIGHCս⼸춼ϰҵ̫Ȼе㲻磬ֻҪһʱĥһܴHIGHCļޡ 

˧þòкŸɫƯˡ 

ơ˵ţ˰̨ǰ̾˿ 
ԱߵҲ̾˿Ժżβơ 

ٳЦЦȤ˵˵ҲᴫȾ 

졭跳أƳ˵Ƴ˱ϵİһۡ 

Ҳȼ˵˾Ʊ 
ءǸİɣʵͳ̡֧ 

ѧֵģأ 

Ϸġôʵ 

ûУҲϷǰֻֻЦЦ 

ٲ˾죺λ쵱Ϸ˾ϰء 

һᡣûϷ˾ϰɶģ쿴ԭװˡ 

ʲôϰ尡ҽ˱أ˱Գš 

ʲôһ̾˷յӦúԼࡣ 

ҰϲˣĶҲҲˣˣûһϢ˱˵ʱšüͷԡ 

ף֣֣ͬ˽һ¡ 

ٺ٣ǻԵ֣˵˵Ĺ£ҲҵĹ˵˱ǰ̹ͦϵģϣһ¡ 

ͷ˵á˵ɡ 

˰ѸԵĸ龭ţ˵ߺȾƣżԷһ䡣硰Ѿݵģôôأӣ̫ˣ 

ٿ1ʹ˵ѪʷֺֺЦǵС0뿪ˣ֪ʱܻع飿ţôһġ 

ǶϷҴˣҿˣȫأһܿ㲻Ҳû¶ôд棬ٳϯֳOKÿںţҵؼң)УͻϷͬӵ⣬λ֪ڵôţ˱ӢѪһƱMMGGעܰѰˣһ˫ô 

ҵˣָԼıʣûţ˺ããҪĶȥѰأҲ˱Ľֵòɡ 

㣬ʣĴСҶϣʲôնǸФõõ״ˣҾͷθ˱ֱܷһŮ˵ĿˣǸ椶Ǹɧ˵ʲôŮЩ˶Ϲô 

Цţû뵽Ҳи˿Ŀ 

ǰͳΪˡϷĵһδԣдͺȫӳǺɣеǻϣǾ䡰ؼҡĿںһʱĴʣ˼ͬӰɡ 

µ峿С࣬ϺˡҲɡӳ¾ɵĹԢ¥߳ʼһĹ 

Ҫõרҵ֤ˣͿԻһĹĸܹЩС֣˸·һղﵱ࣬ʮϺˣϰܺͰǳϲʵ͵ıСӡ 

磬ˣҲôأԱСһЦϲĬıӣû˵仰 

簡΢Цţ߽Աң˺ɫ 

߳˺ǰչӦʱ䣬ʮԱҪվ㱨ĹԼûʲôĻѾԤȥ˵ȵȣ 

ʱ䣬ʹͨԱ̤࣬ʵϸ⣬ܴŷԱѧ裬ĩϣɤķԱɴվڴڳСϳȻҲмˡ 

Ὺ󣬷Աǿʼ̨ɨʮҪʽӪҵˡҲվСԱ߿ʼõǮ˿һֲ͵÷Աͬ⳥ʧ 

ˣǮû⡣ǮźãŮЦЦ 

硭ûʱ䣿СͷЩɬʵ 

˰룬˵ϻ£Բ𡣡֪Ů˼Լʵû˼ 

ðɡСʧҪ޳ˣ˵ģȴίؾˡ 

˶ŮĿ⣬ߵղذȻѾ࣬ɵĻȴһȷԱ٣ܲġ 

յʮ㣬м˽ˣÿˡĲʳãȻԷ 

ţ΢ЦŵͷȥæŰԱˡ 

ԸԼ˾ЩϺˡСѾӼǰӰн˳ܻǳĬԣĩʱܿ˲䡣 

ÿζڿϱߵĴǰλãһݿ㣬Сˣһݱ档ϲæµӰڲذ廹ʰӣǴˡ 

Ϊ˲ˣŵϣ˵ҪĿ㣬ͷ綹⴮棬ã 

СȥƷɣϺҲûúóȥ档˵˶Լע⡣ 

š˴Ӧһת뿪ˡһٶľܾȻ֪Լûģ˾ûжġ 

ȻУڿԵСȥˡŬûа׷ѣƵöԷֱ̫Ƚȵˣܰˡ 

ڶϣݵӦϾ·棬ȥƷɡâ 

˹ں̵ǰŹ·Ͼ·޴ĹƣϸƯҹúöˡ 

Ȼע⵽·¥ϣһ޴Ĺƣģ죡༸ֹͣŹԸ˵ı飬Ǿ䡰ҵؼҡ׿ڶԼ˵һһؼңôȻΪθ 

վ·ʹҡͷźţ 

ʵɳϣһɫ¶ţһֻʽڶԼ˵һ 

ȥˣͷţΪʲô˻ҪԼгءոյʹϮƣģ֪֧Ŷãһֱ֧ţΪĸףܵ£ 

˿ֱѾ˵ˣȴû֣绰뵽ʡѵõķ˸ţ 

СģǲҲطˣ㡣 

һᣬԷϢ 

ûϵϾ͵ˡ 

ӺŹ¥Ʒݡ 

Բ˰졣˵Ǹ 

ЦˣѲƵݸɣƷܲâ 

ҾҪǸɣҲû˺ٺһ֣Ѳ˵ŵϡ 

С㣬âĨ走⡣˵תͷ˵ 

СЩʵղŷʲôˣ 

ûСͦõġ˵Ժȴǹ棬ʥڿ˵ˡ 

Ϻкܶĵطؾưһ֣飬̲ϢҴúù䡣²˵ţȴ 

صĿֻҪͨˣҾõרѧԻһݺù˺ðŴڤнѳмֵˣ 

Цˣף㣬Իһݰ칫Ĺˡ 

Ҷ30ˣЩ˾أʵڲͦĵģϰҲȻ뷨ǺʵģڴѱƣоҲһרҵģֹ30̸꣬ף 

ҹ˾ô˵ˣ㻹ǲӡ˵Щϧ˻ǹִ 

£Ѿôˣô˼鷳أ˵ҲʵˡϺҵķӣ־οԼ̰ˣϾˡ 

Сһû䣬Ÿɰ˵۾Щ԰Σ⼸һֱ治֪Ҫȵʲôʱǰ˲ܽԼʥͽˣЩӹ֬׷Ҳ᲻ȤΨЩִֵˡ 

ʹҲúദʱ̸Ŀ׵еķգЩĶǵ£αˡǰϵģ͸ģõģֻ˲ֵϧ 

Ϊϡ֮ǡԵĻϺμҼᣬסڸ·һҷ꣬ͬȥĻгСΣһÿɰĽŮ 

·ɻ˾ͰŽ䣬һȥԷϴ裬ڷСΣŮ˾ĥ䰡ϴҲҪСʱ 

ȥ˷׷ͶȥĿ⣬Ѿ˵˵ĿգͶ㶼ҪСģΪϾǴôܸ˱˾ϷĨڡ 

ⲻǸϷĴôϾ·иƣ˸˧ķԱСǴһѣߴ˵ͣм۶ 

Σֻõתīǰܻǰڨ䣬ûˡ 

ѽȼ˰ɣ߰ɡС˦˦մɵͷЦӭ 

Ů鷳ţһ߳˷ꡣ 

ǼԱΪһԶ׷׶Сεۡ 

ȶѿ˸߲˶٣̫ˣ 

ǣеĳĺͻѪƵģҪܺ 

ŮǹЦţҲֻˣżô 

СȻûȴţϲ˭ܲϲأô˧ºһҹҲֵˣСʱô룬ǸŵŮ¡ 

ϲʲôˣģЦʡ 

˼һ˵ձ 

һձָ꣬ɾеΣ̫ȥǰɣС¶΢Ц̧ͷˡ 

ͷŮǰȥ 

С߽꣬˸λҵ⻹ȻǼձװȴִӦϣƷȻмܸ٣ϰǸƷζˡ 

˵˼ˣһš 

һ̨ϰ˸ǰλ˿˵ĩǵСֻֿʼˣȸҴһס 

˸Ավ˸ԣŮƻ 
óϰܹʮϵרҵѵַоôá 

תͷע𳪸Ǽ 

ǹױ̨ױ̨ɴ򿪣򿪣ٰõժһ 

䲻רҵȴ棬׼Ҳû̫⡣ǹ龢ֵüν 

߱ˣſӵֲţСһ֣С 

Ͷݳţûע⵽ѾǰˣֻгʱЩѺ˺Ǹ˴һУҲãҲգϾһݻ䣡ʼŽܣܲпʵһЦ֮ 

ݳϺ󣬴һ 

һ׸裬ʱ䲻ϣҼ¡Ī˹ƽϡǰϰٰ˵ 

Ȼ㲻ϳɫȴ˴ҵĹЩʹĿ˻ų߳֡ 

ҲСʱôģֵֻ㣬Ĵˡ˹ͬİãҲΪòŰ˰һ𣬰ԽԽл֮ˣСԼߣǰǣҲˡ 

ݳˣ˰̨СˮʮҪȡ 

кöûأ磬ûǮˡСеΪѡ 

ȥлǮš̨ܳ˲ 

ӳдæܳʱȴڲſڿˡҹ紵һ˫۾ͦο㡣 

ʶţһС 

СΪʲôܵΪʲôҵ绰ǰţǲһֱˡ 

ԲҲʶ㡣˵ţҲװʧɻȥ۾˻ţ˫۾һֱעǰˡ 

㲻ʶҡô˹ȥק˵ĸ첲˲ԱߵĽ 

ɷ˵һǣ׵У֪ôʱӵ顣Լ̫ûˣô˵ˣΪʲôͲܶһ㣿޷ƵǣĿڱǽϼٵĴϢš 

һر֮󣬰°вĿ˵ 

۾ͺƾʲôƾʲôָң 

ΪӦ뿪ңôӵ˵Ļ˻ɤ˵ţü 

㡭ΪʲôҪһ𣿡˵˳ĵµĻԷĻش𣬵ֿţ˵ǸᣬѾֿˣ֮ɣܵɾͺá 

˭ФõõԾ˵ţô֪֪ˣԭˡ 

ˣʱ䲻ˣǸûȥ˯ˣ컹ءСͻȻǰ˵һ 

Сο˰죬ֻˣǽɽ׸ıƣԡݺƿܻ˲ţټ㣬Ͳˣ 
û׷ȥ̧ͷ̾һΪõ尡 

ղôСЩ㲻״ʵ 

ЦˣûжΪŮûдҡͷѹϵã߰ɣʱ䲻ˣ컹лҪμӡ 

ŶСξðֵֹģ˾졣 

߱룬ôС췢£˵ҩôƾ޾ݵģҸղС˵Щһ˶ᣬʼͷʹ֪ôˣܿ϶ֻǣرһ 



14¼ 

Ļصʱĸ׻ڿӡ 
Сϴϴ˯ɣ컹Ҫϰء˱ţ̸Ӻȣϡ 

֪裬Ҳ㣬ϺͱһȽϳʪţ̺һڣȥϴˡ 

öЩˣҲŸǸ˰֪θлǸˣǮأôнСǸŮӼ׼û 

ϴ裬ţ̽ݣŰǸԼԵˡһƤҸôأѵҪΪ´ְôٶ㵽ĵطȥǸûô׾ҵ˰ɣҵ˼ţһҹû˯ 

ҼĻ᳡󣬴ұҵ߻ģǰţһλ˧硣 

Щͷۣ˻Ǹ󣬿ɼȻӦ˾͵ø˼ô΢Цߵ᳡룬Ϲ 

С˷磬¡ؽţλǡ֮ǡĴ˰ӱϹμϺҼᡣ 

λãܸܵΡ֮ǡĴˣҲ׸裬֮ǡ衰ҵؼҡлл׸ҲǰΪϷ¼ƵģĹָǲڻˡ 

˵Ŀ£Ѿʼġҵؼҡ˷ԿͣΥְҵ£˵ҲûҪΪݳʵǰء 

ĺԣֿʼƵġꡱˣ̵Сֱգۡ 

˱߻ۣΪܵˣȻΪ˵һ糴ɹż񣬼XX㣬XX֮һ˶ 

Ҽʤǩǩİڻص˷꣬Ϣһ¾ȥѺ֮ 

ڶƣϰ࣬СˣŮӾС 

磬ôŲð̨Сʡ 

û¡û˯áЦŻشԼȷʵǲزס¶ˡ 

ҪȥĿȵֻ졣Сײŵ˵־ܾԼ 

ͣס֣˼ƬʹĻش𣺡ðɡ 

СӦˣ֪жأ 

ϿʼҪ;ˣܺһͨŮҲǼ°ɡǲ죬˵ 

æµ°ʱ˻·һ߳˲ 

Сߵߣţס֣ûоܾ 

һжѵſڵİˣŭ㣬ǰȥ˴СѾͷǰߣûô߽һҿȵ꣬һ۵Ľ 

С˵Լ£ûʲôӦԷǸôСõġСӦñȽʺԼڿֶ£ԺҲǸӣԳŽһ°ɡ 

ڽﶢ̸ܵҪĿһûȣСģԲøˣܶԷеĻŮġƲסķǧٴҪȥ뷨ȻλϿŶˡ 

ŹһСʱСվ߳˿ҪСؼҡ 

Сߵ˵֣˵ͷֵĸ·ϡ 

磬Ժ᲻ϺСʡ 

Ҳɡ֪Ů뿪СϺô 

ҲߣϺɡ˵ţͷӲ˼ 

ЦЦϺҲпĲرˡ 

̫ˣС˵Ƿżϴæһǡ 

ҲЩˣ֪ö˵ЩʲôãʱӦýĻɡǸû˰Ͼûϲ϶Էûƭ 
ĿС¥˿תߡ 
һվǰֻҰһҪˡ 

ŵܣȴһץסݺݵק 

ſң쵰ţ԰ִ 

û֨ȻǰߣµǶѲٻͷԼһҵΪʹֻıᡣ 

ק˷꣬Ƶе˶ͶĿ⡣ 

ֱСƵԼķ䣬ţſ˵ 

Һͱһһ˵ģģҲˣôʱ䣬ţƵϣԼ· 

ƾʲôңҺ˭һ޹ءǷ֣Ҫ֣˻ɤӺҵĶѾִ򣬷йеίͲ 

ұ졭ⱲӶ뿪ңΡץԼ˲ʵ˫εϣʼ˺·ƵĿҧ졭 

ٺˣҧԷȴ㿪ˣţƲסӿˮˮֱ˴˵Ĵ£ǵʹһ˿ҵ˵Ϯ 

ӣȻֹͣ˺Сʹţ˵һˣȻ̲סΪʲôҪأ⣡ 

ΪʲôһᡭСʣŤת 

ҧ촽ûлشѾ𽥵Ӧ˸ղŵĶʼҪﶥˣӲͦڰš 

ô㡭Ϊʲô͵Ļᶼң˵˵̵ס˵Ҫ˳ĵ 

쵰ֻ仰 

Ǿͼ͡мɵĳ鶯д˹򣬲ϵĴ̼䣬½Լ 

쵰Һˣ˾Լûִֹ챻ڴҲġ 

㡭εĺţŪǺ˫ȼܸߣĶȥͲһֱţ 

촽ҧˣѹ˺ˮʪڵƹ¿ȥôˣðӷ 

С˵°̾ϢţȥҲôҲ²ˣͷ͵ĳ̡ 

ſһĴϢţ乵һһ˵ͻ 

ǴǱҩôðŴڰγʡ 

۾ת뿴Ƶĵı顣 

֪Ϊ뿪ҵġ಻ţģҰֻ㣬С§סȻʹˣ˵ 

ҩôǸŮΪʲôҪ԰ҩأѵֻΪ˱ôŮ£Ӧôԭôҳһţ޷̫ĸԼ𰸡һֱۣ˼ֱԷٴ޷Լһռ 

һ޽ƵȡС壬Ѿ˺þãզµֻķݶȫκηˣ 

ڶ峿ϰ۾Ӵȴеȫɢ˼Ƶģʹ̣ͥѾľŲûˡתͷ˯ˣžΥ˵Ŀһ˯ࡣǣһҲû취˰ɣ 

̾˿˳ڳ龰һЦ 

첲§壬Ȼġߡ˼۾ 

ϺáСЦ˵һڡͣһϵġ̷Ѿȫˣ 

ûпͷתһߣϤʺϲ峿Լʺ 

ʲôҪҡҪҪȥ˵೤ˬ 

ĺȥֲ˵мƵðȥ˵һ³ľʱһߵҸطȥ 

ȥɡɷ˵Ͱᱧ߽䡣 

ôҲϲðԼС̫˼ˡ 

һءҲðɡ˱۾

˺üӵŬڽ⣬Ҳ۾Цİ˴ϡ 

ֻСδ˸绰Լ첻ɱˣ׼Ϻ죬Ȼȥ 

ϴ绰˲ͣɵСߡ 

ԺʲôԹᣬһҪ˵Ҫɽôͷʡ 

ţ۾ǸİֻˣϷҰˡ 

Ҳ֪ŮʲôĿģһɢǣǵȦףңСҪ˵ٴףҵֻ㡣˵ţס˵塣 

ڿ˵ˣҡԭģͷ˿ 

ſϣҧĶ˵ôԭңСң 

㡭û˵仰;ĳӲĶԼĺϣŵףһôһϻӲ? 

ԲСҲǹġüķſ䡭 

ӵĸ׵ĵ绰˵һûؼңҲûȥϰ࣬óû˯á 

칫ң̽Ѱ˹˾˵绰ĴѰ˵䣬ڰ칫ﷳƵĳ̣µ黹Ƿˡ 

ϫ˽ʵ磬Сô 

˲ֻǵ˵ͷ̡ 

˵СϺˡϫƳһˣĵ˵ 

㶵İ̴óݺݵ̸š𣬳˰칫ҡ 

ϫЦţ˵һ䣺ϷҪʼˣ 

ڶ磬ոµ·§̨һϺķ羰ŶԷûü˵仰أͱˡ 

ߵǰտš󺺣ץ 

ͼܵ˺䣬һ˴ˡ 

˹Լһ仪ʵĴϡ 

ԱŵĲԼ 

硭Ҫʲôʡ

ҲһҲװνˣС⼸ΪʲôѵͱȲСôе㼤ס˵ļʡ 

ҡͷЦ˵磬˷ǳãǡֻ 

һ£ͷ˵úûš͵˳ҡ 

סˣץס˵ĸ첲ʵ㡭Ѱôˣң 


 

ЦˣûЦôҵԼˣֻ뱬ôΪһУ 

ϵĵͷſϣһٿ磬㣬˰ɣҪ˺ 

һ߳ңٿԵԼӣΪԵСӣֵôҪˡ 

ʮν绽꣬ҪʲôŮ˲֣ܵôͨˣӲò¡ѵνİ飬Ϊ˸һộ߱߳ʲô飬ȫǷƨŰСӰ 

ʱѾ˺þƵģ߽ͼ´󺺣ǻѺѾݺİ 

СӡӲͷһ󺺰ѰƵڵأԼ׵ѳȭͷ 
С˹ȥȴסˣֻܿűñ˵ˣĿ˱˫۾Ȼˡ 

ǳȥɡԸ뿪뿪źץסĸ첲˫ֽϣƵ˴ϡ 

סֽȫܶǴһˣżҪʩˣڵҶɤ﷢ɬĺС 

˵ĳԼ£۾ŻƵģŭĵͺ𣺡Ϊʲô㲻ҡ˵ 

硭ҵֻݵһˣԲ𣬶Բ𣡡ûҵķ˷ŭ԰ֻܿš 

ס죬˺ѾƲĳͳԼİ 

ŭĵͺȻѾܶ϶šϵڵķţŲʹƣ壬ʱ˿ʲôҲˡ 

úûž͸һ𣿡Ѿ°ͣڴϣԼǸ˶ߡ 

ҧ촽棬ɳɤش𣺡ֻҪϷʲôԡĵͷס˵ķ 

ڵµİڱһĲҽУƺǸԼһСǴģʯһ͸ôᱡŬǰŲ壬ҧסԼͷ 

Ψһŵʧȥ٣С廻ӲҴĻţԼȥ 

ְѪƴҡͷȴΪǻеﺰʼȥײˣͼӳĿơ 

Ҫò˦˵ħƣ˴ʲʹ˵ߡ 

ʱʧȥ֪СЦˣ˵ͷȴʹѪ˳ǲϵš 

˾񣬱ߺб˺ͷôҲܰôΪԷһУ˵ʲôأʹõ壬ҲֻǸǶѣʱˣˡ 

ŰЩ壬˵һȥô 

Ψһһʶѵҡһͷ˱ɵֶΣǸİС֪С°ʰȣҪԼȥһԺˣ 

߰ɡߵԽԶԽáҲϣټǡĺ䡭 

ʱѾҽԺĲˣͷȻʹ˵۾ĵһ¾ȷԼǷ񻹻ţǰŸƣ͵ˣ΢Ц 

ˡѾˡ˵šҫ¸ãʹһʥࡣ 

оֵ¶ȣ֪ԼţŬЦȴΪǻʹ顣 

ҽ˵һ¾ָܻģż˵úϢɡĿϣſߣ̫ˣ춼ûۡ 

Сѷзˡ߽õķ˲ߵϡתȥȴŬʺ 

Ҷˣ˰ͷϣޱº͵Ŀš 

̾ϢߵߣŲӵİЩǰǶ࿡һСӣڱ˵˵֪˵ʲôǵ£ҲˣرҲգҲãǱɡˣҲû⾫ͷˡ 

裬˵ôһˣĲˣЩԼĶ䣬ŵ 

軹ƭôֻҪÿľͺãһؼˣúչСɡЭˣ֪ȥαأЩϺҲ㿪ۣк󷽵ǣϾ·֡վŤС˭ǶһΪ˺Ӻأ 

Ŀų߳ŵ̤ʵˡ 

ɣܻеۣһ¡ĸװϹ࣬ι 

ͷſ죬ʹҲ޷ʣͷʵ̫ˣȻţȥ 

һʱȻĳֽϿһԼıըϢ 

ĳЮһڱʵŰ 

ֽһţݺӵ˷Ľ˭ھСӣ¼ʵ̫ˡʧҵԼϺƺиĻָʹԣԷԼʮҲһЩ𣬵յɲκ˶óġһ֧̣˼ 

ºĳ磬ڲϿӣȻǸŮ˵Ļ棬Ȼ״ţµĵӰѾɱǴʱФõõܿɱΪϧ壬ϣģѾûбҪٸˡ 

Ӧúú˯ʲôոˢ극У˽ 

ûµġԿ˵ˣȻڳЩ壬ѾʼÿˣΪºϤѧԺĿԣŬа 

һ۵ŮˣЦ˵˺˺ͼֵͬء 

ˣ˵ҸӲЩѡ 

ȥУѷӵ¡

˰֣ǰߣ˫֣ҪӵԼġȻ޹ˣ 

ֱƵˣһЦſ˫ۣҪ˽ıڻһҲſ

˿ĵ§һĦű˴˺ͲӣաȥСͷòȴĸοţָоҲҸı۾ųǰĸо 

˵ãôĵطãСǳóʹΧҸĳԼ΢Ц 

һϣϫеԼ 

ϰԵţתͷЩ˵æô 

ǰ磬ںͶǵĿͻ̸Щţɳϣ̡֧ 

Цˣߵ˸ǰ˵ܿϧıʧˡұGAYĵطǣк㻹ûУУˣžͰҴܲλͲܣүֲϹһĵش˼̳мҵɲðա 

ϫ̵ֿʼ̧ͷֻܶŵ̺û뵽˾Ȼܲµֺ֣ܿý죬סүӡ̫̫ˣֱܺ֡ 

㡭ܵͷҧ˵ 

˵ʣôɣ߳Ҳã뿪йҲã㴦á 

ߡ㻹еôǵ͹ܵˣүӵҲܰϫôοһֱŸ¡ 

ϫȴ嶯վָıӴ㡭ӦҵһУλҲΪʲôҾͲܲõλãΪʲôͷǰ㵱Ҿǲ 

˵ĺáҸΪʲôɣƵİ˹Ƶڴϡ 

㡭Ҫʲôŵ࣬彩Ӳһ 

ˣһֱİɡ㳢ζϷİ캬ס쵽²ֱ 

ϫǵɵƵģֻʽš 

һ˾ͳŵ˴ϣǸ˿޵ñʧŮңͱĿˡ 

û뵽ôءԺҵרˡҪǸұұˣһץסϫѾ͵ķʹһ¡ 

㡭ĥˡأȱ߿ޱ˵ԼˡǸ1ȴֱˣҪķŰ 

Ǿͷҡÿ϶Ҫ˯ҸĳͷˣͬĸĵܵȷʵһûôˬҲˡ 

֪Ҳˡ졭ϫԼҪȻҵĳš 

Ҳ䣬䣡յЦЦ 

쿪ʼϫ˺ڰĵʼ0ŵı 

μ2006CHINAJOYϷԺ󣬰ĸ׻ص˱ּѵнĿȡϤѧԺоͳȥ˰Ĵǡ 

200610µĳ죬ϤĳҳгڣһӵӰæµţŲ̫Ӣȴ 

һ»OKһŮܵ˵ 

áֱæߵ԰ŮŹͷ 

ллˣŮһͷָ˧߽˳гһﳵ۾ȴûпĿƷǳ΢Ц 

عͷæµһÿ춼ҪԼĳתһȦԵϻؼҲܼôֲݳ׬ǮҲô˷Ѱ 

СܲͦģϳԺܲˮϺɣһʮĸŮŻεȹɫ󣬿ĵĶ˵ 

ðɡ裬塣ųЦ˵ͶȥȵĿ⡣ 

ߵŮЦţ˵йĺר鰡ԺҲҪ޸йɷ򡣡 

˲˼ĵͷǰΨһģҲˣ 

İֳȻؼҰɡһС°ˣء 

ðŻع΢ЦĳɵɵĻش𣺡ãá˾ͻؼҡֲ˼˵ıӰŸųȥ߲ 

ϤƽͨȻҸǵελô 

ФõõŮˣΪĪԭ򵭳ȦӴ˲֪١Ǻܿĵ켫һʱŮ֣ȦӾģȥû˻ỳջƻ 

ϫȴĺϺˣӰ룬˭Ҳ֪ʲôԭ 



ȫ꣩ 


**************************************************

